Соглашение от 05.05.2004 г № Б/Н
О торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве
Правительство Москвы в лице Мэра города Москвы Лужкова Юрия Михайловича, с одной стороны, и администрация Владимирской области в лице Губернатора Владимирской области Виноградова Николая Владимировича, с другой стороны, далее именуемые "Стороны", основываясь на взаимной заинтересованности в сохранении и развитии связей между регионами, придавая большое значение проведению экономических реформ, созданию благоприятных условий для развития рыночных отношений между хозяйствующими субъектами, расположенными на территориях города Москвы и Владимирской области, стремясь к сотрудничеству в области науки, культуры, образования, здравоохранения и в иных сферах жизнедеятельности, согласились о нижеследующем.
Статья 1
Стороны осуществляют сотрудничество на принципах равноправия, долгосрочного партнерства и взаимной выгоды, отвечающих интересам города Москвы и Владимирской области, путем прямого взаимодействия на договорной основе органов государственной власти, хозяйствующих субъектов Сторон в соответствии с действующим законодательством.
Статья 2
Стороны способствуют расширению взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества, обеспечению условий для совместной предпринимательской, в том числе производственно-хозяйственной и иных видов деятельности между хозяйствующими субъектами, расположенными на территориях города Москвы и Владимирской области, в целях максимального использования их возможностей по производству конкурентоспособных товаров.
Статья 3
Стороны в пределах своих полномочий поощряют прямые связи между организациями и предприятиями, способствуют развитию договорных связей между хозяйствующими субъектами, расположенными на территориях города Москвы и Владимирской области, на поставку сырья, продовольствия, продукции продовольственно-технического назначения, товаров народного потребления и оказание услуг, содействуют выполнению обязательств по всем договоренностям.
Статья 4
Стороны в пределах своей компетенции:
- взаимно обеспечивают экономические, финансовые и правовые условия для предпринимательской и иной деятельности хозяйствующих субъектов Сторон, предусмотренной настоящим Соглашением в соответствии с действующим законодательством;
- содействуют созданию на территориях Сторон организаций, в том числе торговых домов, финансово-промышленных групп, союзов и ассоциаций предпринимателей, иных организаций, их филиалов и представительств, представляющих особую значимость для дальнейшего социально-экономического развития Сторон.
Статья 5
Стороны на основе взаимного опыта осуществляют совместную деятельность по содействию развитию малого предпринимательства в части:
- развития инфраструктуры поддержки малого предпринимательства;
- проведения совместных мероприятий (выставки, конференции, семинары, "круглые столы");
- оказания содействия предпринимателям малого и среднего бизнеса в подготовке и реализации совместных проектов, в том числе с участием иностранных инвестиций.
Статья 6
Стороны разрабатывают и обеспечивают условия для финансирования совместных проектов, направленных на развитие экономики Сторон, способствуют привлечению инвестиций, в том числе иностранных, в производства, представляющие взаимный интерес.
Статья 7
Стороны содействуют обмену технологиями по различным областям хозяйственной деятельности, приглашению организаций другой Стороны для участия в выставочно-ярмарочных мероприятиях.
Статья 8
Стороны оказывают содействие друг другу в осуществлении внешнеэкономических связей, всесторонних контактов организаций, расположенных на территориях города Москвы и Владимирской области, включая и участие в международных ярмарках и выставках, в обмене информацией и других формах сотрудничества.
Статья 9
Стороны воздерживаются от действий, которые могли бы нанести экономический или иной ущерб другой Стороне, будут согласовывать или предварительно информировать друг друга о решениях, принятие которых может затрагивать права и интересы другой Стороны.
Статья 10
Стороны создают условия для обмена научной информацией между участниками научной деятельности. Научные организации Сторон определяют и согласуют перечень наиболее перспективных тем, способных стать предметом совместных научных исследований и разработок, имеющих практическое значение для внедрения в отраслях производства, представляющих взаимный интерес.
Статья 11
Стороны развивают сотрудничество в области природоохранной деятельности по следующим основным направлениям:
- организация взаимного информационного обмена;
- совершенствование системы управления в области природопользования и охраны окружающей среды;
- совместные разработки проектов нормативных правовых актов;
- организация совместных мероприятий по вопросам повышения экологического правосознания населения.
Статья 12
Стороны развивают сотрудничество в области социальной защиты населения, осуществляют взаимодействие и обмен опытом работы по реализации специальных программ поддержки семьи, материнства, детства, граждан старшего поколения и инвалидов, работы центров реабилитации, адаптации детей-инвалидов, обмениваются информацией о деятельности служб социальной защиты населения.
Статья 13
Стороны развивают контакты и связи в области культуры, образования, здравоохранения, спорта, туризма и в иных сферах социально-культурной жизни по следующим направлениям.
В сфере здравоохранения:
- обмен информацией (об опыте работы и совершенствовании организации лечебно-профилактической помощи населению, состоянии рынка медикаментов, изделий медицинской техники, другой продукции медицинского назначения);
- обеспечение экстренного и в согласованном количестве планового лечения жителей Владимирской области и города Москвы соответственно в учреждениях здравоохранения города Москвы и Владимирской области;
- повышение квалификации специалистов здравоохранения Владимирской области на рабочих местах в учреждениях здравоохранения, подведомственных Департаменту здравоохранения города Москвы (при решении владимирской Стороной вопросов проживания командируемых на учебу специалистов и компенсации им командировочных расходов);
- рассмотрение иных вопросов в области охраны здоровья граждан исходя из интересов и возможностей Сторон.
В сфере образования:
- организуют обмен делегациями работников образования и учащейся молодежи в целях стажировки и изучения передовых методов обучения;
- обмениваются опытом работы образовательных учреждений, информацией и документацией по вопросам развития системы образования;
- способствуют сотрудничеству в области переподготовки и повышения квалификации педагогических кадров;
- содействуют развитию прямых партнерских связей между высшими, средними специальными и иными учебными заведениями.
В сфере искусства, культуры и туризма:
- укрепляют и развивают сложившиеся связи между организациями культуры, искусства, творческими союзами и коллективами;
- оказывают содействие в осуществлении на основе прямых связей программ культурного обмена, художественных и музейных выставок, реализации комплексов мер по проведению реставрационных работ, выступлений творческих коллективов;
- обмениваются опытом формирования и развития инфраструктуры туризма;
- содействуют продвижению туристского потенциала и дальнейшему развитию всесторонних деловых связей между организациями и предприятиями сферы туризма, в том числе по созданию и эксплуатации объектов инфраструктуры туризма.
Статья 14
Стороны, реализуя настоящее Соглашение, заключают договоры, соглашения, составляют протоколы намерений совместных действий в различных сферах деятельности.
Статья 15
Стороны совместно рассматривают возникающие в ходе реализации настоящего Соглашения вопросы и принимают меры по их разрешению путем консультаций и переговоров.
Статья 16
Каждая Сторона может предлагать изменения и дополнения к настоящему Соглашению, которое вступает в силу после подписания Сторонами единого документа, являющегося неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 17
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует в течение трех лет. В дальнейшем оно будет продлеваться ежегодно на один год, если ни одна из Сторон не заявит письменно другой Стороне о прекращении настоящего Соглашения.
Статья 18
Настоящее Соглашение остается в силе до истечения 6 месяцев с даты получения одной Стороной письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить его действие. Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на реализацию документов, заключенных в период его действия.
За Правительство Москвы
Ю.М.Лужков
За Администрацию Владимирской области
Н.В.Виноградов