Протокол от 23.01.2012 г № Б/Н
К Соглашению между Правительством Москвы и Кабинетом Министров Чувашской Республики о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве
Подтверждая свое стремление к укреплению и развитию взаимовыгодных связей между организациями, находящимися на территориях города Москвы и Чувашской Республики, в целях реализации Соглашения между Правительством Москвы и Кабинетом Министров Чувашской Республики о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве Стороны договорились о нижеследующем.
1.Способствовать созданию условий для сохранения сложившихся и установлению новых связей по осуществлению взаимных поставок важнейшей продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления на основе прямых договоров (контрактов), заключаемых субъектами хозяйственной деятельности в рамках своей компетенции.
1.1.Рассматривать возможность совместного кооперирования производства необходимых для регионов товаров и промышленной продукции с созданием в этих целях акционерных холдинговых компаний.
1.2.Содействовать установлению, реализации и развитию прямых научно-технических связей научных учреждений и инновационных предприятий по приоритетным направлениям научно-технического развития.
1.3.Информировать друг друга о проводимых на территориях Москвы и Чувашской Республики научных и научно-практических конференциях, семинарах, совещаниях, выставках в области инноваций, био- и нанотехнологий.
1.4.Содействовать трансферу технологий между субъектами инновационного предпринимательства.
1.5.Привлекать друг друга к реализации программ развития инновационного предпринимательства.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы;
от Кабинета Министров Чувашской Республики: Министерство экономического развития, промышленности и торговли Чувашской Республики.
Срок выполнения: 2012-2014 годы.
2.Создавать условия для деловых контактов между субъектами малого и среднего предпринимательства, находящимися на территориях города Москвы и Чувашской Республики.
2.1.Способствовать сотрудничеству, обмену информацией и опытом организаций инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства города Москвы и Чувашской Республики.
2.2.Осуществлять регулярное информирование субъектов малого и среднего предпринимательства города Москвы и Чувашской Республики о товарах, услугах и их производителях, деловых мероприятиях, предложениях о базах данных интернет-ресурсов Системы информационного обеспечения малого предпринимательства города Москвы и Чувашской Республики.
2.3.Содействовать в организации обучения в сфере предпринимательской деятельности экономически активного населения Чувашской Республики, подготовке кадров для малого и среднего бизнеса.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы;
от Кабинета Министров Чувашской Республики: Министерство экономического развития, промышленности и торговли Чувашской Республики.
Срок выполнения: 2012-2014 годы.
3.Содействовать формированию единого информационного пространства по размещению государственного и муниципального заказа посредством проведения открытых аукционов в электронной форме с использованием инфраструктуры единой электронной торговой площадки.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент города Москвы по конкурентной политике;
от Кабинета Министров Чувашской Республики: Министерство экономического развития, промышленности и торговли Чувашской Республики.
Срок выполнения: 2012-2014 годы.
4.Сторонам рассмотреть возможность:
- участия строительных организаций города Москвы и Чувашской Республики в строительстве объектов на территориях города Москвы и Чувашской Республики;
- использования опыта Сторон и сотрудничества по следующим направлениям:
- совершенствование нормативно-правовой базы в области архитектуры и градостроительства и нормативно-технической базы в сфере проектирования и строительства;
- научно-методическое обеспечение разработки генеральных планов городов и населенных пунктов Чувашской Республики на основе современных методов изучения и сбора информации о тенденциях развития территорий;
- создание и ведение информационных систем обеспечения градостроительной деятельности;
- повышение квалификации специалистов в области архитектуры, градостроительства и строительства;
- разработка проектно-сметной документации быстровозводимых, соответствующих современным социальным стандартам жилых домов;
- развитие крупнопанельного и монолитно-каркасного домостроения;
- реконструкция и модернизация предприятий стройиндустрии;
- взаимодействие в вопросах развития транспортной инфраструктуры города Москвы и Чувашской Республики, расширение транспортного сообщения между регионами, установление прямых связей между организациями транспортной отрасли;
- участия в организуемых Сторонами научно-практических конференциях и выставках.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент строительства города Москвы, Департамент градостроительной политики города Москвы, Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы, Департамент транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Москвы;
от Кабинета Министров Чувашской Республики: Министерство градостроительства и развития общественной инфраструктуры Чувашской Республики.
Срок выполнения: 2012-2014 годы.
5.Способствовать созданию условий для формирования прямых связей между организациями продовольственного комплекса города Москвы и производителями сельскохозяйственной продукции Чувашской Республики по организации поставок сельскохозяйственного сырья и продовольствия.
5.1.Рассмотреть возможность обмена прогнозными продовольственными балансами города Москвы и Чувашской Республики с использованием информационно-коммуникационных технологий в целях организации взаимных поставок продовольствия.
5.2.Организовывать обмен опытом работы и информацией по вопросам развития потребительского рынка.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент торговли и услуг города Москвы;
от Кабинета Министров Чувашской Республики: Министерство сельского хозяйства Чувашской Республики, Министерство экономического развития, промышленности и торговли Чувашской Республики.
Срок выполнения: 2012-2014 годы.
6.Организовывать обмен опытом работы и информацией по вопросам охраны окружающей среды, обеспечения экологической безопасности и рационального использования природных ресурсов.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы;
от Кабинета Министров Чувашской Республики: Министерство природных ресурсов и экологии Чувашской Республики.
Срок выполнения: 2012-2014 годы.
7.Оказывать содействие по развитию:
- долгосрочных и всесторонних научно-образовательных связей на принципах взаимной выгоды, взаимопонимания, уважения и доверия;
- сотрудничества между соответствующими научно-исследовательскими и образовательными организациями путем взаимного обмена специалистами, реализации представляющих взаимный интерес проектов в сфере образования и науки.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент образования города Москвы;
от Кабинета Министров Чувашской Республики: Министерство образования и молодежной политики Чувашской Республики.
Срок выполнения: 2012-2014 годы.
8.Департаменту здравоохранения города Москвы и Министерству здравоохранения и социального развития Чувашской Республики рассмотреть возможность заключения Соглашения о сотрудничестве в области здравоохранения в новой редакции.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент здравоохранения города Москвы;
от Кабинета Министров Чувашской Республики: Министерство здравоохранения и социального развития Чувашской Республики.
Срок выполнения: 2012-2014 годы.
8.1.Осуществлять обмен делегациями работников социальной защиты населения по вопросам:
- изучения и внедрения современных методов и технологий социальной работы;
- профилактики безнадзорности;
- организации создания доступной среды для инвалидов и иных маломобильных групп населения, оказания услуг по социальной реабилитации инвалидов.
8.2.Осуществлять обмен опытом по разработке и реализации региональных программ социальной поддержки граждан, проживающих в субъектах Российской Федерации.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент социальной защиты населения города Москвы;
от Кабинета Министров Чувашской Республики: Министерство здравоохранения и социального развития Чувашской Республики.
Срок выполнения: 2012-2014 годы.
9.Содействовать развитию отношений в области культуры, способствовать расширению прямых контактов между учреждениями культуры Сторон.
Оказывать содействие:
- в проведении Дней Москвы в Чувашской Республике и Дней Чувашской Республики в Москве;
- участию деятелей культуры и искусства и творческих коллективов города Москвы в международных оперном и балетном фестивалях, во Всероссийском фестивале народного творчества "Родники России", проводимых ежегодно в Чувашской Республике;
- проведению Всечувашского национального праздника "Акатуй", Всероссийского конкурса "Чаваш пики" (Чувашская красавица) в городе Москве;
- участию Сторон в проводимых в Москве и Чувашской Республике региональных и международных книжных выставочно-ярмарочных мероприятиях.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент культуры города Москвы, Департамент межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями города Москвы, Департамент средств массовой информации и рекламы города Москвы;
от Кабинета Министров Чувашской Республики: Министерство культуры, по делам национальностей, информационной политики и архивного дела Чувашской Республики.
Срок выполнения: 2012-2014 годы.
10.Оказывать содействие:
- участию молодежи в форумах, конференциях, фестивалях и других культурных мероприятиях, проводимых в городе Москве и Чувашской Республике;
- налаживанию связей между молодежными, студенческими и другими организациями, работающими с молодежью города Москвы и Чувашской Республики.
10.1.Осуществлять обмен информацией об опыте работы в сфере государственной молодежной политики.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент семейной и молодежной политики города Москвы;
от Кабинета Министров Чувашской Республики: Министерство образования и молодежной политики Чувашской Республики.
Срок выполнения: 2012-2014 годы.
11.Оказывать содействие:
- изучению и распространению опыта работы в области физической культуры и спорта;
- расширению информационно-туристического сотрудничества;
- организации обмена опытом специалистов в сфере туризма;
- организации и участию в семинарах, конференциях, выставках по вопросам развития туризма.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент физической культуры и спорта города Москвы, Комитет по туризму и гостиничному хозяйству города Москвы;
от Кабинета Министров Чувашской Республики: Министерство по физической культуре, спорту и туризму Чувашской Республики.
Срок выполнения: 2012-2014 годы.
Мероприятия по реализации настоящего Протокола, подлежащие осуществлению в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации, города Москвы и Чувашской Республики за счет средств бюджетов Сторон, финансируются ими в установленном порядке в пределах средств, предусматриваемых в бюджетах Сторон на соответствующий финансовый год.
Настоящий Протокол является дополнением к Соглашению между Правительством Москвы и Кабинетом Министров Чувашской Республики о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве, считается его неотъемлемой частью и вступает в силу со дня его подписания.
Изменения и дополнения в настоящий Протокол оформляются по взаимному согласию Сторон соответствующими протоколами.
В рамках реализации настоящего Протокола могут проводиться переговоры, совещания и иные мероприятия с участием представителей Сторон, создаваться рабочие группы, заключаться отраслевые соглашения и протоколы.
При вступлении в силу настоящего Протокола прекращается действие Протокола о реализации Соглашения между Правительством Москвы и Кабинетом Министров - Правительством Чувашской Республики о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 9 ноября 2004 года.
Совершено 23 января 2012 года в городе Москве в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
За Правительство Москвы
Мэр Москвы
С.С. Собянин
За Кабинет Министров
Чувашской Республики
Глава Чувашской Республики
М.В. Игнатьев