Протокол от 22.12.2005 г № Б/Н
О торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве
Подтверждая свое стремление к укреплению и развитию взаимовыгодных связей между организациями, расположенными на территориях города Москвы и Смоленской области, основываясь на принципах, закрепленных в Соглашении между Правительством Москвы и Администрацией Смоленской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве, Стороны договорились о нижеследующем.
1.В области экономики и промышленности
1.1.Рассмотреть возможность создания постоянно действующей выставки промышленной продукции смоленских предприятий в городе Москве. Организовать обмен информацией о выставочно-ярмарочных мероприятиях, проводимых на территориях города Москвы и Смоленской области.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки и промышленной политики города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент экономического развития и торговли Смоленской области, Представительство Администрации Смоленской области при Правительстве Российской Федерации, Департамент Смоленской области по промышленности, транспорту и связи.
Срок выполнения: 2006 год.
1.2.Завершить реализацию инвестиционного проекта по организации современного литейно-прокатного производства в городе Ярцево Смоленской области.
1.3.Рассмотреть возможность развития дочерних предприятий АМО ЗИЛ, находящихся на территории Смоленской области.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки и промышленной политики города Москвы, Департамент экономической политики и развития города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по промышленности, транспорту и связи.
Срок выполнения: 2006 год.
1.4.Оказывать содействие промышленным предприятиям Смоленской области и города Москвы в установлении взаимовыгодных кооперационных связей.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки и промышленной политики города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по промышленности, транспорту и связи, Департамент экономического развития и торговли Смоленской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
1.5.Рассмотреть вопрос об увеличении поставок на московский потребительский рынок продукции деревоперерабатывающих предприятий Смоленской области. Рассмотреть возможность расширения инвестиционной деятельности в области глубокой переработки древесины на территории Смоленской области.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент экономической политики и развития города Москвы, Департамент градостроительной политики, развития и реконструкции города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по промышленности, транспорту и связи, Департамент Смоленской области по природным ресурсам, Департамент экономического развития и торговли Смоленской области.
Срок выполнения: 2006 год.
1.6.Осуществлять совместные программы по реализации эффективного контроля и надзора в сфере выполнения санитарных норм и обеспечения безопасности (противопожарной, экологической, технической).
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Управление по обеспечению мероприятий гражданской защиты города Москвы, Департамент топливно-энергетического хозяйства города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по промышленности, транспорту и связи, Департамент Смоленской области по здравоохранению, Департамент Смоленской области по природным ресурсам.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
2.В области поддержки и развития малого предпринимательства
2.1.Вносить в установленном порядке предложения по подготовке проектов нормативных правовых актов Сторон по созданию правовых основ поддержки и развития малого предпринимательства с учетом местных условий.
2.2.Осуществлять регулярное информирование представителей малого предпринимательства о различных аспектах предпринимательской деятельности на страницах Интернет-ресурсов Системы информационного обеспечения малого предпринимательства Москвы и Интернет-портала Администрации Смоленской области.
2.3.Оказывать содействие в участии представителей малого предпринимательства в выставочно-ярмарочной деятельности в городе Москве.
2.4.Содействовать разработке и реализации совместных инвестиционных проектов в области малого предпринимательства.
2.5.Способствовать установлению и расширению деловых контактов между субъектами малого предпринимательства.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент поддержки и развития малого предпринимательства города Москвы, Департамент экономической политики и развития города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент экономического развития и торговли Смоленской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
3.В области архитектуры, градостроительства и реформировании жилищно-коммунального хозяйства
3.1.Оказывать научно-методическую помощь в разработке генеральных планов городов и населенных пунктов Смоленской области на основе современных методов изучения и сбора информации о тенденциях развития территорий.
3.2.Рассмотреть возможности оказания методической помощи в области ежегодного повышения квалификации 2-3 специалистов в сфере архитектуры и градостроительства Смоленской области.
3.3.Организовать привлечение в установленном порядке московских инвестиционно-строительных компаний к участию в реализации проектов комплексной и локальной застройки в городе Смоленске и Смоленской области.
3.4.Рассмотреть в установленном порядке возможность ежегодной поставки предприятиями Смоленской области строительных материалов (керамического кирпича марки М-150 в количестве 20-30 млн. штук, облицовочного кирпича в количестве 1 млн. 200 тыс. штук, брусчатки трехцветной в количестве 60 тыс. метров квадратных, плитки трамвайной в количестве 30 тыс. штук, сборных железобетонных конструкций в объеме 20 тыс. метров кубических и других строительных материалов) в город Москву.
3.5.Администрации Смоленской области по обращениям инвестиционно-строительных компаний, участвующих в региональной строительной программе Правительства Москвы, рассмотреть возможность предоставления земельных участков под строительство жилья.
3.6.Для обеспечения торгово-экономических интересов Смоленской области Правительству Москвы рассмотреть возможность предоставления земельных участков под строительство гостиничного и офисного центров и торгового комплекса в городе Москве.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент градостроительной политики, развития и реконструкции города Москвы, Департамент инвестиционных программ строительства города Москвы, Департамент топливно-энергетического хозяйства города Москвы, Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы, Департамент земельных ресурсов города Москвы, префектура Западного административного округа города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по строительству и архитектуре, Департамент имущественных и земельных отношений Смоленской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
3.7.Оказывать научно-методическую помощь в разработке нормативно-правовой базы реформирования и модернизации жилищно-коммунального комплекса Смоленской области.
3.8.Способствовать модернизации и строительству объектов жилищно-коммунального хозяйства путем создания условий для участия в установленном порядке московских компаний в инвестиционных проектах.
3.9.Осуществлять сотрудничество и обмен информацией в области реализации мер финансового оздоровления предприятий ЖКХ, государственной поддержки применении новых технологий и модернизации ЖКХ.
3.10.Способствовать в установленном порядке привлечению московских лизинговых компаний для поставки специальной коммунальной техники, оборудования для предприятий ЖКХ на условиях лизинга.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по энергетике и ЖКХ.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
4.В области энергосбережения и энергообеспечения
4.1.Способствовать совместному сотрудничеству в совершенствовании в установленном порядке нормативно-правовой базы Российской Федерации в области энергосбережения и энергообеспечения.
4.2.Содействовать в обучении, повышении квалификации и переподготовке специалистов Смоленской области в области энергоресурсосбережения.
4.3.Взаимодействовать по вопросам обмена информацией о последних достижениях науки и техники, новых технологиях в области энергосбережения и использования нетрадиционных источников тепловой и электрической энергии.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент топливно-энергетического хозяйства города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по энергетике и ЖКХ, Департамент Смоленской области по промышленности, транспорту и связи.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
5.В области торговли
5.1.Изучить опыт работы Департамента потребительского рынка и услуг города Москвы по развитию потребительского рынка (координация контроля, финансирование программ, правовое регулирование).
5.2.Организовывать проведение праздничной выездной торговли продукцией смоленских товаропроизводителей, а также продукцией, закупаемой у населения и вырабатываемой в системе потребительской кооперации Смоленской области, в городе Москве.
5.3.Оказать содействие в обмене опытом работы предприятий потребительского рынка, находящихся на территориях города Москвы и Смоленской области.
5.4.Рассмотреть вопрос о возможности создания в городе Москве торгового центра Смоленской области по реализации сельскохозяйственной продукции и товаров повседневного спроса.
5.5.Осуществлять обмен информационными материалами, представляющими взаимный интерес Сторон по вопросам потребительского рынка.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент потребительского рынка и услуг города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент экономического развития и торговли Смоленской области, Департамент Смоленской области по сельскому хозяйству и ветеринарии.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
6.В области взаимодействия в продовольственной сфере
6.1.Оказывать содействие товаропроизводителям и поставщикам продовольствия Смоленской области в налаживании и укреплении прямых торгово-экономических связей с московскими потребителями, а также в проработке предложений о возможных поставках продовольственных товаров на взаимовыгодных условиях. В этих целях проработать в установленном порядке с предприятиями оптового продовольственного комплекса города Москвы конкретные предложения предприятий Смоленской области по ежегодным поставкам на московский рынок молока и молочной продукции в объеме до 210 тыс. тонн, в том числе: до 30 тыс. тонн молока натурального и цельномолочной продукции, 2,5 тыс. тонн масла животного, 100 млн. усл. банок молочных консервов.
6.2.Осуществлять в рамках создаваемой единой информационно-аналитической системы обмен сведениями о наличии товарных ресурсов сельскохозяйственной продукции с указанием цен на нее в городе Москве и Смоленской области и возможности взаимовыгодных поставок продовольствия.
6.3.Оказывать содействие предприятиям оптового продовольственного рынка комплекса города Москвы и сельхозпроизводителям Смоленской области в развитии интеграции в сфере АПК, создании совместных агропромышленных холдингов для привлечения инвестиций в сельское хозяйство Смоленской области и обеспечения поставок продукции на московский рынок. В этих целях проработать конкретные предложения Администрации Смоленской области по созданию совместных предприятий по откорму крупного рогатого скота и свиней с последующей поставкой мяса в город Москву.
6.4.Содействовать участию московских и смоленских товаропроизводителей в выставках-ярмарках, проводимых на территориях Сторон с целью заключения прямых договоров.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент продовольственных ресурсов города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по сельскому хозяйству и ветеринарии, Департамент экономического развития и торговли Смоленской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
6.5.Организовать презентацию ведущих сельхозпроизводителей Смоленской области для потребителей сельскохозяйственной продукции в городе Москве.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент продовольственных ресурсов города Москвы, Департамент потребительского рынка и услуг города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по сельскому хозяйству и ветеринарии, Департамент экономического развития и торговли Смоленской области.
Срок выполнения: 2006 год.
7.В сфере информатизации
7.1.Привлекать ведущие московские компьютерные и телекоммуникационные фирмы к участию в ежегодных межрегиональных специализированных выставках-семинарах по компьютерным и телекоммуникационным технологиям в городе Смоленске, осуществлять обмен опытом, заключение контрактов, договоров в сфере информатизации.
7.2.Организовать презентации ведущих московских компьютерных и телекоммуникационных фирм.
7.3.Привлекать ведущие московские компьютерные и телекоммуникационные фирмы к участию в конкурсах на реализацию проектов в сфере информатизации Смоленской области (конкурсах на создание геоинформационной системы Смоленской области, конкурсах на развитие телекоммуникационной инфраструктуры органов государственной власти Смоленской области на основе построения цифровых сетей передачи данных, на закупку компьютерной техники для государственных нужд и др.).
7.4.Организовать участие Управления информатики и телекоммуникаций Аппарата Администрации Смоленской области в Международной выставке-форуме "Инфо-коммуникации России - XXI век" в городе Москве.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Управление информатизации города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Управление информатики и телекоммуникаций Аппарата Администрации Смоленской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
8.В области охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности
8.1.Оказывать содействие в разработке нормативных правовых актов и методических рекомендаций по проблемам экологии и природопользования, а также в научно-методическом и техническом обеспечении экспериментального и расчетного мониторинга окружающей среды с участием организаций города Москвы и Смоленской области.
8.2.Способствовать обмену опытом работы природоохранных структур в области охраны окружающей среды, в том числе по:
- переводу транспорта на топливо с улучшенными экологическими характеристиками;
- внедрению новых технологий очистки питьевой воды и стоков;
- распространению и внедрению передового опыта работы по охране окружающей среды на промышленных предприятиях;
- совершенствованию системы сбора, накопления, переработки и захоронения промышленных и бытовых отходов;
- ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.
8.3.Содействовать ликвидации на территории Смоленской области последствий аварии на Чернобыльской АЭС, а также внедрению системы утилизации промышленных отходов в качестве вторичного сырья.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы, Управление по организации обезвреживания и переработки отходов производства и потребления города Москвы, Управление по обеспечению мероприятий гражданской защиты города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по природным ресурсам, Департамент Смоленской области по социальному развитию.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
9.В области здравоохранения
Рассмотреть возможность заключения отраслевого соглашения о сотрудничестве между Департаментом здравоохранения города Москвы и Департаментом Смоленской области по здравоохранению.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент здравоохранения города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по здравоохранению.
Срок выполнения: 2006 год.
10.В области образования
10.1.Содействовать обмену информацией по вопросам общего, дополнительного, профессионального образования и государственной молодежной политики между органами управления образованием и образовательными учреждениями Сторон.
10.2.Обеспечивать поддержку в организации экскурсий учащихся и студентов Смоленской области в город Москву, учащихся и студентов города Москвы в Смоленскую область.
10.3.Содействовать участию педагогов, учащихся и студентов Смоленской области в научно-практических конференциях, олимпиадах, конкурсах, проводимых вузами, подведомственными Департаменту образования города Москвы, в том числе в дистанционной форме с применением современных компьютерных технологий.
10.4.Осуществлять повышение квалификации специалистов в области управления образованием и педагогов Смоленской области в Московском институте открытого образования и вузах, подведомственных Департаменту образования города Москвы.
10.5.Организовывать совместные лагеря отдыха для школьников, студентов и лидеров ученического самоуправления.
10.6.Организовывать стажировки работников психолого-педагогической и медико-социальной помощи на базе специализированных учреждений города Москвы.
10.7.Организовать стажировку педагогов детских домов Смоленской области в детских домах города Москвы по проблеме организации патронатного воспитания.
10.8.Организовать сотрудничество в осуществлении научно-методической работы в области профессионального обучения детей, развития детского самодеятельного творчества, проведения мастер-классов с участием ведущих творческих специалистов, совместном издании брошюр, буклетов, методических разработок и создании и распространении видео- и аудиопродукции с участием ведущих специалистов-педагогов.
10.9.Обязательства Сторон по сотрудничеству в сфере образования, требующие финансирования, оформляются дополнительными договорами.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент образования города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по образованию, науке и молодежной политике.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
10.10.Организовать проведение семинара по распространению опыта патронатного воспитания детского дома N 9 "Наша семья" города Москвы (для работников детских домов Смоленской области).
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент образования города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по образованию, науке и молодежной политике.
Срок выполнения: 2006 год.
11.В области культуры
На основе прямых связей между учреждениями культуры содействовать в организации:
- гастролей театральных, концертных коллективов;
- музейно-выставочных проектов;
- консультативно-методической помощи по созданию памятников, связанных с событиями Великой Отечественной войны.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет по культуре города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по культуре.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
12.В области туризма
Оказывать содействие:
- в участии туристских организаций в ежегодной московской международной туристской ярмарке "MITF";
- в организации совместной издательской деятельности с целью продвижения туристского продукта регионов на российский и международный рынки;
- в размещении информации о туристских ресурсах Смоленской области на сайте туристско-информационного центра города Москвы;
- в организации и проведении совместных семинаров, курсов, конференций по вопросам развития туризма.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет по туризму города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по культуре.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
13.В области социальной защиты населения
13.1.Осуществлять обмен делегациями работников социальной защиты населения с целью изучения и внедрения современных методов и технологий социальной работы.
13.2.Содействовать осуществлению обмена информацией по вопросам социальной поддержки граждан.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент социальной защиты населения города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по социальному развитию.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
14.В области физической культуры и спорта
14.1.Вносить в установленном порядке предложения по подготовке проектов нормативных правовых актов, оказывать активную поддержку в их реализации в целях совершенствования правовой базы развития физической культуры и спорта.
14.2.Оказывать взаимную поддержку при формировании Календаря всероссийских и международных физкультурно-спортивных мероприятий в целях обеспечения интересов Смоленской области и города Москвы.
14.3.Оказывать взаимную помощь в подготовке сильнейших спортсменов, проводить спортивные мероприятия с привлечением средств их участников. Участие в организации открытых спортивных соревнований, проводимых на территориях Смоленской области и города Москвы.
14.4.Оказывать взаимную организационную и методическую помощь в проведении мероприятий, подготовке и переподготовке кадров, стажировке работников физической культуры и спорта в лучших спортивных организациях сторон. Осуществлять сотрудничество в области разработки и применения современных технологий.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет физической культуры и спорта города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по социальному развитию.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
15.В области молодежной и семейной политики
15.1.Осуществлять обмен информацией и опытом работы по решению социально-экономических проблем подростков и молодежи, социальной поддержки семьи, материнства и детства.
15.2.Содействовать установлению прямых контактов между детскими, молодежными и студенческими организациями города Москвы и Смоленской области, созданию условий для самореализации творческого потенциала детей, подростков и молодежи, организации их досуга.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет по делам семьи и молодежи города Москвы.
от Администрации Смоленской области: Департамент Смоленской области по образованию, науке и молодежной политике.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
В рамках реализации настоящего Протокола соответствующие органы исполнительной власти города Москвы и Смоленской области могут создавать рабочие группы, подписывать отраслевые соглашения и протоколы.
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Москвы и Администрацией Смоленской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 22 декабря 2005 года.
Совершено 22 декабря 2005 года в городе Москве в двух экземплярах, по одному для каждой Стороны, имеющих одинаковую юридическую силу.
За Правительство Москвы
Мэр Москвы
Ю.М. Лужков
За Администрацию Смоленской области
Губернатор Смоленской области
В.Н. Маслов