Протокол от 29.05.2008 г № Б/Н
Протокол сорок восьмого заседания Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества
Сорок восьмое заседание Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества состоялось 29 - 30 мая 2008 г. в г. Бишкек (Чолпон-Ата).
В заседании приняли участие: члены Совета, руководители железнодорожных администраций Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Грузии, Республики Казахстан, Киргизской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Украины, ассоциированные члены Совета, руководители железнодорожных администраций Республики Болгария, Латвийской Республики и Финляндской Республики, Председатель Дирекции Совета по железнодорожному транспорту.
На заседании, в соответствии с Положением о Совете и заключенными договорами, присутствовали и принимали участие в обсуждении вопросов руководители железнодорожных администраций Литовской Республики и Эстонской Республики.
В заседании участвовал наблюдатель при Совете по железнодорожному транспорту - генеральный секретарь Международной Конфедерации профсоюзов железнодорожников и транспортных строителей.
В заседании принял участие представитель Интеграционного комитета Евразийского экономического сообщества.
Список участников заседания прилагается (Приложение N 1).
Председательствовал на заседании Председатель Совета, президент открытого акционерного общества "Российские железные дороги" В.И. Якунин.
Заседание утвердило следующую повестку дня:
1.О выполнении решений сорок седьмого заседания Совета, итогах эксплуатационной работы сети железных дорог за 2007 год и четыре месяца 2008 года.
2.Об итогах разработки графика движения поездов, планов формирования грузовых поездов, вагонов с контейнерами и порядка направления вагонопотоков в международном сообщении на 2008/2009 год.
3.Об итогах переписи контейнеров в 2007 году и предварительных данных переписи грузовых вагонов, проведенной в 2008 году.
4.О мерах по улучшению организации перевозочного процесса в международном сообщении.
5.О Тарифной политике железных дорог на перевозки грузов в международном сообщении на 2008 фрахтовый год.
6.Об Изменениях и дополнениях в Правила перевозок опасных грузов по железным дорогам и проекте Аварийных карточек на опасные грузы, перевозимые по железным дорогам СНГ, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики.
7.О проекте Порядка перевозок скоропортящихся грузов в универсальных контейнерах в международном сообщении.
8.Об итогах взаиморасчетов между железнодорожными администрациями по состоянию на 1 апреля 2008 г.
9.О Плане НИОКР по совершенствованию эксплуатационной работы и транспортного обслуживания в международном сообщении на 2008 год.
10.О заместителе Председателя Дирекции Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества.
11.О смете на возмещение расходов ЦСС - филиала ОАО "РЖД" за услуги связи для обеспечения координационной деятельности Дирекции Совета и железнодорожных администраций на 2008 год.
12.Об исполнении сметы расходов на обеспечение деятельности Дирекции Совета в 2007 году и Отчете Ревизионной комиссии Совета по проверке исполнения этой сметы.
13.Об исполнении сметы расходов на обеспечение деятельности Информационно-вычислительного центра железнодорожных администраций, включая возмещение расходов ГВЦ ОАО "РЖД", в 2007 году и результатах проверки исполнения этой Сметы.
14.О распределении знака "Почетный железнодорожник" в 2008 году.
15.О награждении Почетной грамотой Совета по железнодорожному транспорту.
16.О повестке дня, дате и месте проведения сорок девятого заседания Совета по железнодорожному транспорту.
Рассмотрев проекты документов и материалы, Совет принял решения:
По пункту 1 повестки дня
1.Принять к сведению информацию Дирекции Совета и железнодорожных администраций о выполнении решений сорок седьмого заседания Совета и итогах эксплуатационной работы сети железных дорог за 2007 год и четыре месяца 2008 года.
2.Отметить, что в 2007 году:
2.1.Принятые обязательства по перевозкам грузов по сумме месячных планов выполнены всеми железнодорожными администрациями и перевезено 2199,1 млн. тонн, или 101,5%.
2.2.По сравнению с 2006 годом в целом по сети железных дорог перевозки возросли на 3,3%, грузооборот - на 6,95% и дальность перевозок - на 3,48%.
2.3.Наибольший прирост перевозок обеспечен на железнодорожных администрациях Узбекистана (+ 17%), Белоруссии (+ 6,1%), Украины (+ 4,2), Казахстана (+ 3,7%) и России (+ 2,5%).
2.4.По 28 позициям учитываемой номенклатуры, или 61,5%, обеспечено увеличение погрузки, в том числе: кокс (+ 10%), цемент (+ 8,7%), черные металлы (+ 5,2%), строительные грузы (+ 5,1%), грузы в контейнерах (+ 7%), а также промсырье (+ 10,1%), машины и оборудование (+ 12,4%).
2.5.Перевозки грузов в международном сообщении увеличились на 8,1% и достигли 16,04% от общих объемов перевозок. Особенно возросли такие перевозки на железных дорогах Армении (+ 9,7%), Узбекистана (+ 28,9%), Казахстана (+ 9,3%), Грузии (+ 10,6%), Украины (+ 18,4%), Латвии (+ 19,7%), Эстонии (+ 24,3%), Молдавии (+ 26,7%), Киргизии (+ 26,6%) и России (+ 6,6%).
2.6.Погрузка контейнеров возросла на 1,9%, в том числе крупнотоннажных - на 8,2%.
2.7.Содержание рабочего парка вагонов увеличилось на 6,3%, при росте на 3,2% погрузки в вагонах.
2.8.Передача вагонов по стыковым пунктам увеличилась на 5,5%.
2.9.Выгрузка вагонов возросла на 2,4%.
2.10.За четыре месяца 2008 года, по сравнению с соответствующим периодом 2007 года:
2.10.1.По сети железных дорог перевозки возросли на 5,5%, в том числе в международном сообщении на 5,66%, грузооборот на 8,3%, дальность перевозок на 2,6% и погрузка в вагонах на 4,2%.
2.10.2.Обеспечен прирост перевозок на железнодорожных администрациях Литвы (+ 36,7%), Грузии (+ 27,5%), Эстонии (+ 4,8%), Молдавии (+ 21,5%), Казахстана (+ 10,1%), Белоруссии (+ 8,3%), Узбекистана (+ 7,6%), России (+ 4,8%), Украины (+ 4,4%) и Латвии (+ 3,2%).
2.10.3.По двадцати восьми позициям учитываемой номенклатуры достигнуто увеличение перевозок.
2.10.4.Содержание рабочего парка увеличилось на 5,1%, передача возросла на 3,5%, а выгрузка на 4,6%.
3.Улучшилось взаимодействие железнодорожных администраций по оказанию "вагонной помощи" для отгрузки предъявляемых грузов. В первом квартале 2008 года на железные дороги Казахстана направлено 22,5 тыс. порожних зерновозов "чужой" принадлежности.
4.Оборот вагона в 2007 году составил 8,13 суток, что хуже на 0,24 суток, чем в 2006 году. За четыре месяца 2008 года оборот вагона выполнен на 7,94 суток и замедлен к соответствующему уровню 2007 года на 0,07 суток. При этом оборот полувагона ускорен на 0,03 суток.
5.Вместе с тем имеются недоработки в организации перевозочного процесса на международном уровне, выполнении обязательств перед пользователями услуг железных дорог, а также исполнения действующих нормативных документов, регламентирующих совместное использование грузовых вагонов и контейнеров как в 2007 году, так и за четыре месяца 2008 года.
5.1.Снижена погрузка грузов в 2007 году на железнодорожных администрациях Азербайджана и Литвы, а за четыре месяца 2008 года - на железнодорожных администрациях Азербайджана, Таджикистана и Туркменистана.
5.2.Не достигнуто повышения ритмичности погрузки грузов внутри месяца и, особенно, по дорогам назначения.
5.3.Увеличено как в 2007 году, так и за четыре месяца текущего года количество отцепок вагонов на межгосударственных стыковых пунктах.
5.4.Допускались задержки поездов из-за несвоевременной подсылки локомотивов и локомотивных бригад. Передача поездов в первую половину суток не превышала 30 - 35% от суточных размеров движения, что негативно отразилось на использовании локомотивов и локомотивных бригад.
5.5.Не выполняются месячные нормативы по передаче порожних вагонов и, особенно, полувагонов и крытого подвижного состава по межгосударственным стыковым пунктам. Это приводит к осложнениям в обеспечении погрузки грузов и необходимости установления режима срочного возврата вагонов в государства по принадлежности.
5.6.За 2007 год по обращениям железнодорожных администраций было объявлено 114 режимов срочного возврата грузовых вагонов, за четыре месяца 2008 года - 38 режимов. При этом имели место случаи нарушения положений, регламентирующих использование вагонов "чужой" принадлежности в период действия режима срочного возврата.
6.В целях коренного улучшения организации эксплуатационной работы на сети железных дорог рекомендовать железнодорожным администрациям:
6.1.Рассмотреть отмеченные недостатки в организации эксплуатационной работы на межгосударственном уровне, принять меры к их устранению. Не допускать нарушения обязательств, предусмотренных Соглашением о совместном использовании грузовых вагонов и контейнеров.
Особое внимание обратить на:
- обеспечение ритмичной погрузки грузов как по объемам, так и по дорогам назначений;
- строгое выполнение регулировочных норм по передаче порожних вагонов в соответствии с месячными техническими нормативами;
- согласование суточных размеров передачи поездов по межгосударственным стыковым пунктам, а также регулирование локомотивов и локомотивных бригад;
- повышение обоснованности заявок на введение конвенционных запрещений, недопущение отмены действия конвенции для отдельных грузоотправителей;
- выполнение объявленных режимов срочного возврата грузовых вагонов собственникам;
- повышение исполнительской дисциплины работников станций погрузки, требований с их стороны к грузоотправителям по неукоснительному соблюдению порядка оформления и наличия полного комплекта необходимых документов, проверки технической и коммерческой годности вагонов для следования в международном сообщении, обеспечивающие беспрепятственную доставку грузов до станции назначения.
7.Железнодорожным администрациям Азербайджана, Армении, Таджикистана и Туркменистана принять меры по выполнению решений сорок третьего, сорок шестого и сорок седьмого заседаний Совета о передаче в ИВЦ ЖА в полном объеме сообщений 8900/8901 "О погрузке/выгрузке вагонов".
8.Поручить уполномоченным представителям железнодорожных администраций:
8.1.До 1 сентября 2008 года рассмотреть результаты расчетов ставок платы за пользование грузовыми вагонами на основе данных о затратах на содержание парка грузовых вагонов за 2007 год, проведенных Дирекцией Совета по вариантам:
ставки платы по родам вагонов в соответствии с действующей Методикой;
ставка платы на все рода вагонов в соответствии с предложением железнодорожной администрации Украины;
единая ставка платы на универсальный подвижной состав (крытый вагон, платформа, полувагон) в соответствии с предложением железнодорожной администрации Украины.
8.2.Продолжить работу по рассмотрению предложения железнодорожной администрации Украины по установлению единой ставки платы за пользование подвижным составом, с учетом полученных результатов расчета ставок платы.
9.Поручить уполномоченным представителям железнодорожных администраций в III квартале 2008 года рассмотреть и, при согласовании, утвердить проекты:
Правил эксплуатации грузовых вагонов и контейнеров принадлежности государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики в международном прямом железнодорожно-паромном сообщении через порты Керчь (Украина) - Поти/Батуми (Грузия);
Правил эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами и контейнерами в прямом международном железнодорожно-паромном сообщения через порты Кавказ (Российская Федерация) и Варна (Республика Болгария).
10.По предложению Комиссии Совета по железнодорожному транспорту полномочных специалистов вагонного хозяйства согласовать представленные железнодорожными администрациями контрольные цифры на 2008 г. по ремонту грузовых вагонов и по остатку неисправных грузовых вагонов ( Приложения N 2, 3, 4).
11.Железнодорожным администрациям:
11.1.Активизировать работу по выверке соответствия технических характеристик вагонов паспортным данным и трафаретам на них при производстве плановых видов ремонта.
11.2.Обеспечить выполнение плановых видов ремонта грузовых вагонов в объемах, согласованных Советом по железнодорожному транспорту.
11.3.Повысить качество проведения неразрушающего контроля литых деталей тележек (боковых рам и надрессорных балок) при выполнении плановых видов ремонта.
12.Утвердить изменения и дополнения и ввести их в действие с 1 июля 2008 года:
12.1.В Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (ОП СМГС) (приложение N 5).
12.2.В Правила применения запорно-пломбировочных устройств при перевозке грузов в вагонах и контейнерах по железным дорогам государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики и в Инструкцию по заполнению вагонных листов (приложение N 6).
13.Дирекции Совета опубликовать изменения и дополнения в Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм СМГС, Правила применения запорно-пломбировочных устройств при перевозке грузов в вагонах и контейнерах по железным дорогам государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики и Инструкцию по заполнению вагонных листов в очередном номере Вестника Совета по железнодорожному транспорту.
14.Дирекции Совета направить в III квартале 2008 года всем железнодорожным администрациям электронную версию актуализированного текста Соглашения ОП СМГС по состоянию на 1 июля 2008 года.
15.Утвердить и ввести в действие с момента подписания Протокола "Технологический процесс эксплуатации межгосударственной системы АСУ "Экспресс" государств-участников СНГ, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики" (приложение N 7).
Разрешить рабочей группе по эксплуатации и развитию межгосударственной АСУ "Экспресс" вносить изменения и дополнения в текст первой части Технологического процесса, которая является обязательной для исполнения всеми железнодорожными администрациями государств-участников Содружества, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики с последующим утверждением Комиссией по пассажирскому хозяйству.
Предоставить право железнодорожным администрациям государств-участников Содружества, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики вносить изменения и дополнения в текст второй части Технологического процесса об особенностях использования систем "Экспресс" на своих железных дорогах в соответствии с требованиями национальных законодательств.
16.Отменить действие Технологического процесса эксплуатации железнодорожной системы АСУ "Экспресс-2", утвержденного 13 сентября 1996 года на шестнадцатом заседании Совета.
17.Утвердить изменения и дополнения в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики (приложение N 8) для проведения взаиморасчетов за проезд железнодорожников, членов их семей по служебным и личным надобностям в международном сообщении по проездным документам, оформленным на основании транспортных требований.
Поручить совещанию уполномоченных представителей железнодорожных администраций в течение месяца после сдачи в промышленную эксплуатацию "Комплекса задач по оформлению проезда железнодорожников и членов их семей на основании транспортных требований по территории и в вагонах железнодорожных администраций и по формированию расчетных и финансовых документов для проведения взаиморасчетов" установить дату начала проведения взаиморасчетов за проезд железнодорожников, членов их семей по служебным и личным надобностям в международном сообщении по проездным документам, оформленным на основании транспортных требований.
18.Дирекции Совета в июне - июле 2008 года организовать проведение совещания уполномоченных представителей железнодорожных администраций для рассмотрения изменений и дополнений в Правила резервирования мест и оформления проездных документов в межгосударственном сообщении через АСУ "Экспресс-2" на железных дорогах СНГ и Балтии, утвержденные на шестнадцатом заседании Совета.
19.Утвердить изменения и дополнения в Положение о Комиссии по пассажирскому хозяйству (приложение N 9) и ввести их в действие с 1 августа 2008 года.
Дирекции Совета опубликовать изменения и дополнения в Положение о Комиссии по пассажирскому хозяйству в очередном Вестнике Совета по железнодорожному транспорту.
20.Дирекции Совета в сентябре 2008 года организовать проведение совещания рабочей группы экспертов для рассмотрения и согласования проекта "Положения о группе экспертов по разработке форм бланков проездных и перевозочных документов государств-участников СНГ, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики".
Согласованный проект Положения представить для утверждения на заседание Совета по железнодорожному транспорту.
21.Согласовать применение до 2011 года документов, регламентирующих нормы безопасности на железнодорожном транспорте (НБ ЖТ) в области оценки соответствия железнодорожной продукции (приложение N 10) в качестве нормативных документов для железнодорожных администраций государств-участников Содружества, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики.
22.По предложению рабочей группы по вопросам безопасности движения на железнодорожном транспорте государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики внести изменения в пункт 4 "Положения о создании независимой экспертной группы и проведении технической экспертизы по нарушениям безопасности движения на железных дорогах государств-участников СНГ, Латвии, Литвы, Эстонии", изложив первый абзац в следующей редакции:
"При поступлении согласия обеих сторон в течение пяти дней с момента обращения, Дирекция Совета принимает решение о создании независимой экспертной группы из специалистов одной из железнодорожных администраций, не причастных к допущенному нарушению, или научных организаций в области железнодорожного транспорта, и уведомляет о принятом решении администрации причастных железных дорог".
Дирекции Совета опубликовать "Положение о создании независимой экспертной группы и проведении технической экспертизы по нарушениям безопасности движения на железных дорогах государств-участников СНГ, Латвии, Литвы, Эстонии" с утвержденными изменениями и дополнениями в очередном Вестнике Совета по железнодорожному транспорту.
23.По предложению экспертной группы Совета по железнодорожному транспорту в области сертификации внести в "Реестр признанных Советом по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества организаций, аккредитованных в установленном порядке на право проведения работ по оценке соответствия железнодорожной продукции" следующие организации:
23.1.Испытательную лабораторию "Вагоны" Днепропетровского университета железнодорожного транспорта имени академика В. Лазаряна (Украина);
23.2.Научно-исследовательский центр экологической безопасности и энергосбережения на транспорте Белорусского государственного университета транспорта (Республика Беларусь).
23.3.Отраслевую научно-исследовательскую лабораторию "Тормозные системы подвижного состава" Белорусского государственного университета транспорта (Республика Беларусь).
23.4.Испытательный центр тягового электрооборудования ГП завод "Элекротяжмаш" (Украина).
24.Продлить на 2 года срок действия полномочий Матюшина Владимира Алексеевича - Вице-президента некоммерческого партнерства "Объединение производителей железнодорожной техники" (НП "ОПЖТ") в качестве Председателя Межгосударственного технического комитета по стандартизации в области безопасности, ремонта и эксплуатации технических средств железнодорожного транспорта и услуг, предоставляемых на железнодорожном транспорте (МТК 519).
25.Рекомендовать железнодорожным администрациям, по предложению МТК 519, принять участие в подготовке проектов технических регламентов, разрабатываемых ОАО "Российские железные дороги": "О безопасности инфраструктуры железнодорожного транспорта", "О безопасности подвижного состава железнодорожного транспорта", "О безопасности инфраструктуры и подвижного состава высокоскоростного железнодорожного транспорта" как основы для обеспечения безопасности железнодорожного транспорта колеи 1520 мм.
26.По предложению совещания уполномоченных представителей железнодорожных администраций по научно-исследовательским, опытно-конструкторским и технологическим работам внести изменения и дополнения в Положение о Комиссии Совета по железнодорожному транспорту полномочных специалистов вагонного хозяйства железнодорожных администраций государств-участников Соглашения о принципах совместного использования грузовых вагонов в межгосударственных сообщениях, дополнив пункт 2 подпунктом 2.5 в следующей редакции:
"2.5. Определение направлений, выработка предложений по тематике совместно проводимых научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ, координация разработок по плану НИОКР в области технического обслуживания и ремонта грузовых вагонов, рассмотрение и утверждение выполненных работ".
27.Принять за основу проект Положения о Международном научно-технологическом комплексе Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики (далее - Положение о МНТК) к сведению (Приложение N 11).
Поручить Комиссиям и Рабочим группам, созданным Советом, рассмотреть проект Положения о МНТК с учетом положений Итогового документа научно-практической конференции "Основные направления научно-технического прогресса на железнодорожном транспорте государств-участников СНГ" принятого на сорок пятом заседании Совета, и согласованных на сорок седьмом заседании Совета " Основных принципов и критериев технических требований к техническим средствам для использования их на пространстве 1520 мм".
Дирекции Совета обобщить поступившие предложения Комиссий и Рабочих групп и организовать рассмотрение проекта Положения о МНТК для дальнейшего утверждения на заседании Совета.
28.Согласовать проект Соглашения о совместном использовании и развитии международных транспортных коридоров, проходящих по территории государств-участников СНГ (Приложение N 12).
Дирекции Совета направить согласованный проект Соглашения в Исполнительный комитет СНГ.
29.Для организации деятельности Координационной постоянно действующей комиссии по совершенствованию нормативной правовой базы организации расчетов в международном железнодорожном сообщении (далее - Координационная комиссия), финансируемой до 31 декабря 2008 года ОАО "РЖД", предоставить на 2008 год Председателю Дирекции Совета Кучеренко П.Г. право заключать договоры:
29.1.С ОАО "РЖД" - о перечислении денежных средств для финансирования деятельности Координационной комиссии в соответствии с утвержденной сметой расходов.
29.2.С физическими лицами - членами рабочей группы Координационной комиссии.
29.3.С организациями и физическими лицами - на оказание консультационных услуг в соответствии с планом работы Координационной комиссии.
30.Утвердить План работы Координационной постоянно действующей комиссии по совершенствованию нормативной правовой базы организации расчетов в международном железнодорожном сообщении на 2008 год (приложение N 13).
31.Рекомендовать железнодорожным администрациям временно, до окончания перерегистрации собственных грузовых вагонов ОАО "Первая грузовая компания", имеющих нумерацию инвентарного парка, согласовывать курсирование указанных вагонов в международном сообщении на правах арендованных, в соответствии с " Соглашением о Порядке эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами инвентарного парка, переданными в аренду (временное пользование) и курсирующими в международном сообщении".
32.Дирекции Совета рассмотреть возможность переиздания в 2008 году актуализированных Правил эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств, а также подготовки их электронной версии для направления железнодорожным администрациям.
33.Поручить уполномоченным представителям железнодорожных администраций продолжить работу по подготовке взаимоприемлемого решения по редакции приложения пункта 4.14.3 Правил эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств.
34.Утвердить откорректированную смету расходов на обеспечение деятельности Дирекции Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества в 2008 году (Приложение N 14) и сводную ведомость по перечислению дополнительных членских взносов железнодорожными администрациями на обеспечение деятельности Дирекции Совета в 2008 году (Приложение N 15).
Железнодорожным администрациям до 15 июня 2008 года перечислить дополнительную сумму на счет Дирекции Совета.
35.Внести в Положение о Совете по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества изменения и дополнения в раздел 1 изложив пункт 5 в следующей редакции:
"5. Совет возглавляет Председатель. Председателем Совета является президент открытого акционерного общества "Российские железные дороги" без ограничения срока. В случае отсутствия Председателя его функции выполняет Сопредседатель Совета, избираемый на каждом заседании из состава членов Совета. Сопредседателем избирается руководитель железнодорожной администрации, на территории которой планируется проведение очередного заседания Совета. В случае проведения очередного заседания Совета на территории Российской Федерации, полномочия Сопредседателя, избранного на предыдущем заседании Совета, продлеваются".
36.Дополнить, в соответствии с решениями совещания уполномоченных представителей железнодорожных администраций и заседания Комиссии специалистов по информатизации железнодорожного транспорта, смету расходов на обеспечение деятельности Информационно-вычислительного центра железнодорожных администраций в 2008 году, включая возмещение расходов ГВЦ ОАО "РЖД", в разделе "Оплата расходов сторонних организаций" отдельной статьей затрат на корректировку программного обеспечения обработки материалов переписи грузовых вагонов, проводимой в 2008 году, в размере 1050,8 тыс. руб.
37.Утвердить с учетом принятого решения:
37.1.Смету расходов на обеспечение деятельности Информационно-вычислительного центра железнодорожных администраций в 2008 году, включая возмещение расходов ГВЦ ОАО "РЖД" (Приложение N 16).
37.2.Ведомость распределения финансирования железнодорожными администрациями деятельности ИВЦ ЖА в 2008 году, включая возмещение расходов ГВЦ ОАО "РЖД" (Приложение N 17).
38.Включать затраты на корректировку программного обеспечения обработки материалов ежегодно проводимых переписи грузовых вагонов и контейнеров в смету расходов на обеспечение деятельности Информационно-вычислительного центра железнодорожных администраций, включая возмещение расходов ГВЦ ОАО "РЖД", в раздел "Оплата расходов сторонних организаций" отдельной статьей затрат.
Поручить совещанию уполномоченных представителей железнодорожных администраций определение объема затрат на корректировку программного обеспечения межгосударственного и национального уровней обработки материалов переписи вагонов и контейнеров для каждой железнодорожной администрации.
39.Утвердить распределение тиража и оплаты стоимости по железнодорожным администрациям на издаваемые в 2008 году выпуски Вестника Совета по железнодорожному транспорту - N 24 и N 25 (Приложение N 18).
Железнодорожным администрациям перечислить средства на счет Дирекции Совета для издания в 2008 году указанных выпусков Вестника.
40.Железнодорожным администрациям погасить задолженность по перечислению средств на счет Дирекции Совета на издание в 2007 году выпусков Вестника.
По пункту 2 повестки дня
1.Утвердить введенные с 0 часов 00 минут московского времени 25 мая 2008 года график движения поездов, планы формирования грузовых поездов, вагонов с контейнерами и порядок направления вагонопотоков в международном сообщении на 2008/2009 год, предусматривающие:
1.1.Обращение 278 пар пассажирских поездов и 59 пар пассажирских поездов на моторвагонной тяге в международном сообщении.
1.2 Курсирование в 367 сообщениях 596 прицепных и беспересадочных пассажирских вагонов.
1.3.Маршрутную скорость пассажирских поездов 51,63 км/час.
1.4.Размеры грузового движения, весовые нормы и длины грузовых поездов по межгосударственным стыковым пунктам (Приложение N 19).
1.5.Формирование 275 назначений грузовых поездов, в том числе по железнодорожным администрациям в соответствии с Приложением N 20.
1.6.Курсирование 27 пар специализированных контейнерных поездов международного обращения, в соответствии с Приложением N 21.
2.Отметить что:
2.1.На железных дорогах Узбекистана, Украины и Литвы обеспечено в новом графике повышение маршрутной скорости следования пассажирских поездов.
2.2.В целом по сети выполнение графика движения пассажирских поездов за четыре месяца 2008 года составило: по отправлению 99,7%, по проследованию 99,1% и по прибытию на конечные пункты 98,9%.
2.3.Устойчиво выполняется график движения поездов железнодорожными администрациями России, Украины и Белоруссии. На очень низком уровне выполняется график движения пассажирских поездов на железных дорогах Туркменистана, а по прибытию на конечный пункт - на Таджикской железной дороге.
2.4.Отдельными железнодорожными администрациями допускались нарушения плана формирования грузовых поездов, особенно при формировании маршрутов из порожних вагонов.
2.5.В новом графике движения допущено значительное снижение маршрутной скорости следования пассажирских поездов на железных дорогах Эстонии, Таджикистана и Туркменистана.
3.Рекомендовать железнодорожным администрациям:
3.1.Обеспечить постоянный контроль за соблюдением графика движения пассажирских поездов международного сообщения, обратив особое внимание на соблюдение норм продолжительности стоянок на межгосударственных стыковых пунктах, а также преимущественного пропуска по участкам пассажирских поездов.
3.2.Систематически анализировать причины, вызывающие отклонения следования поездов от расписаний. На основе анализа намечать и осуществлять меры по обеспечению пропуска пассажирских поездов строго по расписаниям.
3.3.Принять меры для безусловного выполнения Плана формирования грузовых поездов и вагонов с контейнерами в международном сообщении, систематически анализировать причины, вызывающие нарушения Плана формирования и принимать меры к их устранению.
3.4.Перечислить до 1 июля 2008 года на счет Дирекции Совета денежные средства на централизованное издание книг Плана формирования грузовых поездов и Порядка направления вагонопотоков в соответствии с Приложением N 22.
4.Железнодорожным администрациям направить в Дирекцию Совета предложения для разработки графика движения поездов на 2009/2010 год:
4.1.До 1 сентября 2008 года - по размерам пассажирского движения (в том числе на моторвагонной тяге), прицепным и беспересадочным пассажирским вагонам.
4.2.До 20 октября 2008 года - по Плану формирования грузовых поездов, порядку направления вагонопотоков и плану формирования вагонов с контейнерами.
5.Поручить Дирекции Совета проведение в 2008 году совещаний:
5.1.В августе - совещание рабочей группы из представителей железнодорожных администраций по подготовке проекта нового порядка разработки графика движения поездов, периодичности его составления и сроков ввода.
5.2.В сентябре - по рассмотрению и согласованию предложений железнодорожных администраций по размерам международного пассажирского движения, прицепным и беспересадочным пассажирским вагонам для графика движения на 2009/2010 год.
5.3.В октябре - декабре - по согласованию времен перехода международных пассажирских поездов по межгосударственным стыковым пунктам для графика движения на 2009/2010 год.
5.4.Согласовать конкретные даты и места проведения совещаний.
6.Продлить срок действия Плана формирования вагонов с контейнерами на 2008/2009 год. Железнодорожным администрациям внести согласованные коррективы в книгу Плана формирования вагонов с контейнерами, изданную в 2007 году.
По пункту 3 повестки дня
1.Принять к сведению информацию Дирекции Совета о результатах переписи контейнерного парка, проведенной 12 сентября 2007 года.
При этом отметить, что:
1.1.Переписью охвачено 210844 контейнера принадлежности железнодорожных администраций (включая 602 контейнера, отсутствующих в АБД ПК), в т.ч. 152201 среднетоннажных и 58643 крупнотоннажных, что составляет 86,1% от зарегистрированных в АБД ПК, из них среднетоннажных - 86,7% и крупнотоннажных - 85,0%.
1.2.За период, прошедший между переписями 2006 и 2007 гг., инвентарный парк контейнеров по АБД ПК сократился на 9790 единиц, а по итогам переписи - на 11464 единицы.
1.3.Не показалось ни в одной из переписей 2005 - 2007 гг. 27959 контейнеров инвентарного парка, числящихся в АБД ПК, из которых о 21883 контейнерах не имеется сведений о дислокации с 1 июля 2001 года - начала ведения взаиморасчетов за пользование универсальными контейнерами.
1.4.Не показалось в переписи 8,8% контейнеров, имеющих технические паспорта.
1.5.Контейнеры, переданные ЗАО "Армянская железная дорога" по взаимообмену с другими железнодорожными администрациями, отражены в переписи за прежними собственниками.
2.Утвердить результаты переписи контейнерного парка 2007 года.
3.Поручить ИВЦ ЖА произвести корректировку контейнерной модели сети по результатам проведенной переписи контейнеров в соответствии с утвержденной Методикой корректировки контейнерной модели.
4.Рекомендовать железнодорожным администрациям:
4.1.Провести розыск контейнеров прошедших перепись 2006 года и не показавшихся в переписи 2007 года.
4.2.Провести исключение из инвентарного парка номеров контейнеров, не показавшихся по переписям и о которых нет информации в контейнерной модели сети с момента начала взаиморасчетов за пользование универсальными контейнерами.
5.Рекомендовать ЗАО "Армянская железная дорога" в месячный срок зарегистрировать в АБД ПК контейнеры, полученные по согласованному взаимообмену с другими железнодорожными администрациями.
6.Для подготовки к переписи контейнерного парка в 2008 году:
6.1.Поручить железнодорожным администрациям самостоятельно изготовить переписную документацию в соответствии с утвержденными Инструктивными указаниями по заполнению переписных листов и подведению итогов натурной переписи контейнеров в 2008 году.
6.2.Просить железнодорожные администрации направить в июле 2008 года своих представителей на инструктивное совещание по проведению переписи и обработке ее результатов.
6.3.Поручить ИВЦ ЖА:
6.3.1.Провести корректировку программного обеспечения по обработке результатов переписи контейнеров в соответствии с утвержденными Инструктивными указаниями по заполнению переписных листов и подведению итогов натурной переписи контейнеров в 2008 году и до 1 июля 2008 года разослать его железнодорожным администрациям.
6.3.2.Разработать и направить в Дирекцию Совета до 1 августа 2008 года график представления железнодорожными администрациями материалов переписи на магнитных носителях.
6.4.Очередную перепись контейнерного парка провести в сентябре 2008 г. Поручить Дирекции Совета объявить ее дату.
7.Принять к сведению информацию Дирекции Совета о предварительных результатах общесетевой переписи грузовых вагонов, проведенной 14 мая 2008 года.
Всего переписано 1 млн. 437,4 тыс. вагонов. Данные переписи по железнодорожным администрациям представлены в таблицах 1 и 2.
Таблица 1
(вагонов)
| Железнодорожные администрации переписи | Наличие на 8-00 часов | Перепись к вагонной модели | ||
| учтено по вагонной модели | по переписи | +, - | % | |
| Азербайджан | 21128 | 21202 | 74 | 100,35 |
| Армения | 3403 | 3490 | 87 | 102,56 |
| Белоруссия | 35258 | 35255 | - 3 | 99,99 |
| Грузия | 11792 | 11802 | 10 | 100,08 |
| Казахстан | 106940 | 106911 | - 29 | 99,97 |
| Киргизия | 2226 | 2226 | 0 | 100,00 |
| Молдавия | 6668 | 6642 | - 26 | 99,61 |
| Россия | 961297 | 959792 | - 1505 | 99,84 |
| Таджикистан | 2563 | 2512 | - 51 | 98,01 |
| Туркменистан | 22233 | 22348 | 115 | 100,52 |
| Узбекистан | 33159 | 33155 | - 4 | 99,99 |
| Украина | 203129 | 202847 | - 282 | 99,86 |
| Латвия | 12488 | 12510 | 22 | 100,18 |
| Литва | 12137 | 12136 | - 1 | 99,99 |
| Эстония | 4572 | 4577 | 5 | 100,11 |
| По сети | 1438993 | 1437405 | - 1588 | 99,89 |
Таблица 2
(вагонов)
| Учтено в наличии по вагонной модели | Перепись | +, - | % | |
| Крытые | 137897 | 138077 | 180 | 100,13 |
| Платформы | 99245 | 98682 | - 563 | 99,43 |
| Полувагоны | 365292 | 366350 | 1058 | 100,29 |
| Цистерны | 335679 | 335622 | - 57 | 99,98 |
| Изотермические | 14167 | 14309 | 142 | 101,00 |
| Прочие | 486713 | 484365 | - 2348 | 99,52 |
| Всего | 1438993 | 1437405 | - 1588 | 99,89 |
8.Железнодорожным администрациям обеспечить представление итоговых материалов переписи в установленные сроки.
9.Поручить:
9.1.ИВЦ ЖА произвести обработку материалов переписи вагонов с учетом полноты охвата вагонов переписью и результаты направить в Дирекцию Совета до 1 августа 2008 года.
9.2.Дирекции Совета организовать рассмотрение окончательных результатов переписи грузовых вагонов, проведенной 14 мая 2008 года, на совещании уполномоченных представителей железнодорожных администраций для последующего представления их на утверждение сорок девятого заседания Совета.
9.3.Железнодорожным администрациям продолжить работу по принятию решений о целесообразности сохранения в АБД ПВ номеров вагонов, не показавшихся в четырех последовательно проведенных переписях.
10.Поручить Дирекции Совета и ИВЦ ЖА до 1 августа 2008 года подготовить необходимые материалы для рассмотрения на совещании уполномоченных представителей железнодорожных администраций предложения Укрзализныци о создании комиссии из специалистов железнодорожной статистики для разработки единых методологических и нормативных документов межгосударственного уровня по учету дислокации и работы вагонного парка.
По пункту 4 повестки дня
В целях улучшения организации эксплуатационной работы и повышения использования подвижного состава, как основного резерва увеличения объема перевозок в международном сообщении считать необходимым:
1.Железнодорожным администрациям обеспечить согласование заявок на погрузку грузов в сроки, установленные Порядком планирования перевозок грузов железными дорогами государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики.
В процессе оперативного управления эксплуатационной работой руководствоваться согласованными объемами погрузки грузов по дорогам назначения, обеспечив внутримесячную ритмичность погрузки и равномерный подвод в течение суток поездов к межгосударственным стыковым пунктам, исключив при этом предъявление к передаче на соседнюю железнодорожную администрацию поездов с грузами, на которые введены конвенционные запрещения.
2.Для восполнения погрузки грузов, недогруженных из-за конвенционных запрещений, разрешать сгущение погрузки равномерно в среднем до конца месяца, для чего Дирекции Совета в оперативных условиях согласовывать с причастными железнодорожными администрациями, в том числе и "третьими" странами и портами, допускаемое сгущение погрузки и подвод поездов к межгосударственным стыковым пунктам с оформлением письменного уведомления.
3.В целях улучшения использования локомотивов и организации работы локомотивных бригад, а также соблюдения технологии работы станций обеспечить пропуск грузовых поездов по межгосударственным стыковым пунктам, где размеры движения, предусмотренные графиком, не превышают 10 пар поездов, строго по ниткам графика. Применение экономических санкций, предусмотренных пунктами 1.23 - 1.24 Правил эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств, осуществлять с учетом фактического выполнения графика движения.
4.Поручить Дирекции Совета направлять в оперативных условиях уведомления железнодорожным администрациям о необходимости подсылки или возвращения резервом локомотивов и локомотивных бригад.
5.Для соблюдения согласованного времени доставки грузов, перевозимых в специализированных контейнерных поездах международного сообщения, учет выполнения их графика движения осуществлять по принципу пассажирских поездов.
6.Поручить Дирекции Совета:
6.1.По согласованию с железнодорожными администрациями-собственницами вагонов направлять оперативные уведомления о передаче в регулировку порожних вагонов инвентарного парка.
6.2.По разрешению администрации-собственницы вагонов согласовывать попутную погрузку вагонов, для которых объявлен режим срочного возврата, с письменным уведомлением причастных железнодорожных администраций.
6.3.В оперативных условиях, в зависимости от фактического вагонопотока, по согласованию с причастными железнодорожными администрациями устанавливать формирование технических маршрутов более дальних назначений.
7.В целях обеспечения контроля за использованием инвентарного парка вагонов "чужой" принадлежности поручить железнодорожным администрациям совместно с Дирекцией Совета в месячных технических нормативах использования подвижного состава предусматривать нормы наличия основных родов вагонов принадлежности других железнодорожных администраций.
8.Для сокращения количества отцепляемых вагонов от готовых поездов на межгосударственных стыковых пунктах по техническому состоянию рекомендовать железнодорожным администрациям установить контроль, исключающий подачу под погрузку вагонов, не отвечающих требованиям обращения их в международном сообщении.
9.Поручить рабочей группе из представителей железнодорожных администраций Белоруссии, Грузии, России, Украины, Казахстана, Узбекистана, Литвы и Эстонии с участием Дирекции Совета в третьем квартале 2008 года подготовить предложения по применению экономических санкций за погрузку вагонов "чужой" принадлежности в нарушение пункта 1.4 Правил эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств.
10.Считать целесообразным в целях коренного улучшения организации работы межгосударственных стыковых пунктов разработать типовые схемы их развития, оснащения и размещения технических объектов, а также типовую технологию работы с учетом выполнения таможенных и пограничных операций. Включить данные работы в План НИОКР на 2009 год. Поручить уполномоченным представителям железнодорожных администраций определить стоимость и сроки выполнения.
11.В целях улучшения организации вагонопотоков, сокращения переработки вагонов и повышения транзитности и дальности пробега технических маршрутов поручить железнодорожным администрациям совместно с Дирекцией Совета подготовить Перечень основных сортировочных станций, на которых осуществлять формирование грузовых поездов международного сообщения, а также нормативы для определения назначений.
12.Для повышения ответственности за простой поездов на межгосударственных стыковых пунктах, а также вагонов с грузами, находящимися под таможенным контролем, считать необходимым рассмотрение Экономическим советом Исполкома СНГ вопроса о необходимости разработки технологических норм и нормативных актов, регламентирующих порядок прохождения пассажирских и грузовых поездов таможенного и пограничного контроля.
Поручить Дирекции Совета подготовить проект соответствующего письма.
По пункту 5 повестки дня
1.Принять к сведению Информацию о Тарифной политике железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2008 фрахтовый год (Приложение N 23), утвержденную 16 Тарифной конференцией (октябрь 2007 года, г. Одесса).
2.Рекомендовать железнодорожным администрациям-участникам Тарифного соглашения:
продолжить работу по совершенствованию согласованной тарифной политики, направленной на создание благоприятных условий для обеспечения возрастающих объемов перевозок грузов на железнодорожном транспорте в международном сообщении;
совместно с заинтересованными органами исполнительной власти государств-участников СНГ продолжить работу по установлению экономически обоснованных исключительных тарифов на перевозки отдельных грузов на взаимовыгодных условиях под конкретные контракты, объемы и маршруты перевозок;
принять активное участие в рассмотрении правительствами государств-участников СНГ использования бюджетных средств на развитие пограничной инфраструктуры, инвестирование средств на приобретение подвижного состава, имея в виду добиваться государственной поддержки железных дорог в соответствии с Решением Совета глав правительств СНГ от 18 октября 1996 года.
3.Просить железнодорожные администрации государств-участников СНГ и Эстонской Республики подготовить и до 10 августа 2008 года направить в Дирекцию Совета Информацию о ходе выполнения Решений Совета глав правительств СНГ от 18 октября 1996 года о Концепции установления согласованной Тарифной политики на железнодорожном транспорте государств-участников СНГ за 7 месяцев 2008 года.
По пункту 6 повестки дня
1.Утвердить с учетом поступивших на заседании Совета замечаний и ввести в действие с 1 апреля 2009 года:
1.1.Аварийные карточки на опасные грузы, перевозимые по железным дорогам СНГ, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики (приложение N 24).
1.2.Изменения и дополнения в Правила перевозок опасных грузов по железным дорогам (приложение N 25).
1.3.Дополнение в Правила перевозок опасных грузов по железным дорогам приложением 2 "a" " Перечень опасных грузов по номерам ООН" (приложение N 26).
1.4.Приложения к Правилам перевозок опасных грузов по железным дорогам:
1.4.1.Приложение 1 ( Классификация опасных грузов по характеру и степени опасности) (Приложение N 27).
1.4.2.Приложение 2 ( Алфавитный указатель опасных грузов, допущенных к перевозке железнодорожным транспортом) (Приложение N 28).
1.4.3.Приложение 3 ( Характеристика нового груза) (Приложение N 29).
1.4.4.Приложение 4 ( Таблица совместной перевозки опасных грузов) (Приложение N 30).
1.4.5.Приложение 5 ( Таблица возможности совместной перевозки опасных грузов с неопасными грузами) (Приложение N 31).
1.4.6.Приложение 6 ( Маркировка и знаки опасности) (Приложение N 32).
1.4.7.Приложение 7 ( Отбор и подготовка вагонов и контейнеров в противопожарном отношении для перевозки грузов) (Приложение N 33).
1.4.8.Приложение 7 "a" ( Перечень грузов, при погрузке которых осуществляется подготовка вагонов и контейнеров с соблюдением условий Приложения 7) (Приложение N 34).
2.Ввести в действие с 1 апреля 2009 года приложение 8 ( Способы подготовки вагонов и контейнеров в противопожарном отношении) к Правилам перевозок опасных грузов, утвержденное на сорок седьмом заседании Совета.
3.Отменить с 1 апреля 2009 года действие следующих документов:
3.1.Аварийные карточки на опасные грузы, перевозимые по железным дорогам СНГ, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики, утвержденных решением 22 заседания Совета по железнодорожному транспорту:
3.2.Минимальные нормы прикрытия вагонов с опасными грузами при постановке их в поезда и маневрах. Условия роспуска их с сортировочных горок в части перевозки опасных грузов в крытых вагонах, контейнерах и контейнерах-цистернах.
4.Дирекции Совета организовать в IV квартале 2008 года совещание уполномоченных представителей железнодорожных администраций по рассмотрению вопросов:
4.1.Согласование изменений по поступившим на сорок восьмом заседании Совета замечаниям.
4.2.Об исключении приложения 19 (Указатель аварийных карточек на опасные грузы) к Правилам перевозок опасных грузов по железным дорогам.
4.3.Корректировки текста приложения 1 (Пояснения к Алфавитному указателю) к Правилам перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и бункерных полувагонах.
4.4.Корректировки ссылки по утверждению Аварийных карточек в приложении 2 к Соглашению об особенностях применения СМГС.
По пункту 7 повестки дня
1.Утвердить Порядок перевозок скоропортящихся грузов в универсальных контейнерах в международном сообщении между государствами-участниками Содружества, Латвийской Республикой, Литовской Республикой, Эстонской Республикой (приложение N 35) и ввести его в действие с 1 июля 2008 года.
2.Включить Порядок перевозок скоропортящихся грузов в универсальных контейнерах в международном сообщении в приложение 2 к Соглашению об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (ОП СМГС).
3.Железнодорожным администрациям ознакомить причастных работников с Порядком перевозок скоропортящихся грузов в универсальных контейнерах в международном сообщении и, при необходимости, издать на железных дорогах нормативные распорядительные документы.
4.Дирекции Совета опубликовать Порядок перевозок скоропортящихся грузов в универсальных контейнерах в международном сообщении в очередном Вестнике Совета по железнодорожному транспорту.
По пункту 8 повестки дня
1.Принять к сведению информацию Дирекции Совета о взаиморасчетах между железнодорожными администрациями по состоянию на 1 апреля 2008 года.
Отметить, что:
1.1.В I квартале 2008 года платежи по взаиморасчетам в счет погашения "текущей" задолженности произведены всеми железнодорожными администрациями на общую сумму 69,8 млн. шв. франков, в том числе: Казахстана - 16,5 млн., России - 13,6 млн., Украины - 9,4 млн., Латвии - 8,2 млн., Молдавии - 3,7 млн., Киргизии - 3,4 млн., Туркменистана - 3,3 млн., Азербайджана - 2,5 млн., Узбекистана - 2,3 млн., Белоруссии - 2,0 млн., Эстонии - 1,5 млн., Таджикистана - 1,1 млн., Литвы - 1,1 млн., Грузии - 1,0 млн., Армении - 0,2 млн. шв. франков.
1.2.Не имеют дебиторских задолженностей железнодорожные администрации Казахстана, России, Украины, Латвии, Литвы и Эстонии.
1.3.По сравнению с 1 января 2008 г.:
- сокращена задолженность железнодорожными администрациями Азербайджана - на 1,8 млн., Киргизии - на 0,6 млн., Таджикистана на 0,1 млн. шв. франков.
- допущен рост задолженности железнодорожными администрациями Туркменистана - на 0,5 млн. и Армении - на 0,1 млн. шв. франков;
1.4.Общая задолженность по "текущим" платежам, имевшаяся на начало 2008 года в размере 32,2 млн. шв. франков, сокращена на 3,9 млн. и по состоянию на 1 апреля 2008 г. составила 28,3 млн. шв. франков, в том числе задолженности железнодорожных администраций: Киргизии - 10,4 млн. (предоставлена отсрочка в погашении на сумму 10,3 млн. основным кредитором - железнодорожной администрацией Казахстана), Туркменистана - 7,8 млн., Азербайджана - 3,4 млн., Таджикистана - 3,5 млн., Армении - 1,6 млн., Белоруссии - 0,7 млн., Узбекистана - 0,4 млн., Грузии - 0,3 млн., Молдавии - 16,0 тыс. шв. франков.
1.5.Сальдо по взаиморасчетам в пользу железнодорожных администраций-кредиторов составляет 22,1 млн. шв. франков, в том числе: Казахстана - 15,7 млн., Грузии - 1,7 млн., России - 1,5 млн., Украины - 1,1 млн., Узбекистана - 1,1 млн., Молдавии - 0,7 млн., Латвии - 0,1 млн., Литвы - 0,1 млн. и Эстонии - 0,1 млн. шв. франков.
2.Принять к сведению, что за 1 квартал 2008 года:
2.1.Начисления платежей за пользование грузовыми вагонами принадлежности других государств составили 188,6 млн. шв. франков (без учета сумм по корректировочным файлам и ведомостям перерасчета, в том числе по вагонам, сданным в аренду с освобождением от платы за пользование).
Расчетная плата за пользование вагонами составила 54,6 млн. шв. франков, при этом начислено в пользу железнодорожных администраций: России - 49,2 млн., Молдавии - 3,5 млн., Литвы - 1,1 млн., Эстонии - 0,7 млн., Грузии - 0,05 млн. шв. франков; отрицательное сальдо у железнодорожных администраций: Украины - 16,1 млн., Казахстана - 15,6 млн., Латвии - 9,0 млн., Туркменистана - 7,3 млн., Узбекистана - 2,9 млн., Белоруссии - 2,6 млн., Киргизии - 0,6 млн., Армении - 0,3 млн., Таджикистана - 0,1 млн., Азербайджана - 0,1 млн. шв. франков.
2.2.Начисления платежей за пользование универсальными контейнерами составили 839,2 тыс. шв. франков.
Расчетная плата за пользование универсальными контейнерами составила 226,0 тыс. шв. франков, при этом положительное сальдо за пользование контейнерами имеют железнодорожные администрации: Белоруссии - 140,7 тыс., Украины - 52,3 тыс., Эстонии - 18,0 тыс., Киргизии - 11,5 тыс., Молдавии - 1,7 тыс., Армении - 1,1 тыс. и Латвии - 0,7 тыс. шв. франков. Плательщиками являются железные дороги: Казахстана - 63,8 тыс., России - 55,8 тыс., Узбекистана - 49,8 тыс., Литвы - 19,5 тыс., Азербайджана - 13,6 тыс., Туркменистана - 9,7 тыс., Таджикистана - 8,8 тыс. и Грузии - 5,0 тыс. шв. франков.
3.Железнодорожным администрациям Азербайджана, Армении, Грузии, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана во II - IV кварталах 2008 г. провести двусторонние встречи по урегулированию имеющихся вопросов по взаиморасчетам в целях согласования сумм задолженностей с предоставлением информации Дирекции Совета.
4.Железнодорожным администрациям, имеющим дебиторскую задолженность, продолжить работу по ее сокращению и полной ликвидации и ежеквартально, до 20 числа месяца, следующего за окончанием квартала, информировать Дирекцию Совета о принятых мерах.
5.Дирекции Совета продолжить работу по контролю над исполнением принятых железнодорожными администрациями-дебиторами обязательств по погашению имеющихся задолженностей с информированием об этом железнодорожных администраций.
По пункту 9 повестки дня
1.Принять к сведению информацию Дирекции Совета о выполнении Плана НИОКР железнодорожных администраций государств-участников СНГ, Латвии, Литвы, Эстонии по совершенствованию эксплуатационной работы и транспортного обслуживания в международном сообщении за 2007 год.
Централизованное финансирование работ предусмотрено по тринадцати темам (тридцати двум работам). Три темы должны были выполняться по прямым договорам разработчиков с заинтересованными железнодорожными администрациями. Две работы финансируются заинтересованными железнодорожными администрациями равными долями.
Работы по пунктам 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 15.2 - 15.7, 17 Плана НИОКР-2007, финансируемые железнодорожными администрациями в соответствии с пунктом 3 "Положения по планированию, организации и финансированию научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ в области железнодорожного транспорта, выполняемых для железнодорожных администраций государств-участников СНГ, Латвии, Литвы, Эстонии и регулированию вопросов права на результаты выполненных работ", утвержденным на сорок первом заседании Совета, выполнены.
Все выполненные разработки направлены на улучшение сохранности вагонов и контейнеров, расширение транспортных услуг, сокращение трудовых и финансовых затрат при оформлении документов по оплате за пользование вагонами и контейнерами, обеспечение действенного контроля за погрузкой, транспортировкой и доставкой грузов в международном сообщении.
2.Перенести на 2008 год:
2.1.Выполнение работы "Разработка Концепции обеспечения безопасности движения на железнодорожном транспорте в межгосударственном сообщении на период до 2010 года", изменив ее формулировку на "Концепция безопасности движения на железнодорожном транспорте в международном сообщении", исключив ее из Плана НИОКР на 2007 год ( пункт 14 Плана, исполнитель - НИИУК ПГУПС, стоимость работы - 500000 рублей).
2.2.Завершение разработки "Инструкции по техническому обслуживанию вагонов в эксплуатации" (Инструкция осмотрщику вагонов) стоимостью 190 тыс. руб., уменьшив ее финансирование в Плане НИОКР на 2007 год ( пункт 15.1 Плана, Исполнитель - ПКБ ЦВ ОАО "РЖД").
3.Исключить из Плана НИОКР на 2007 год:
3.1.Разработку "Генеральной схемы развития основных направлений железных дорог Балтийского региона на перспективу до 2015 года" (железные дороги Латвии, Северо-Западной части России, Финляндии, Эстонии) (62.01.28.) (Финансирование осуществляется равными долями).
3.2.Внедрение системы обмена данными Автоматизированной системы централизованного ведения ФКИ ЖА на ГАО "Узбекские железные дороги" стоимостью 85 тыс. руб. ( пункт 7.2.1 Плана, Исполнитель - Диджитал Эмпайр).
4.Утвердить распределение финансирования Плана НИОКР на 2007 год по итогам выполненных работ (Приложение N 36).
5.Утвердить согласованные Комиссией Совета по железнодорожному транспорту полномочных специалистов вагонного хозяйства железнодорожных администраций, экспертной группой проекты документов, выполненных в рамках работ Плана НИОКР-2007:
5.1.Руководство по ремонту магистральной части воздухораспределителя 483A (приложение N 37).
5.2.Инструкцию по сварке и наплавке при ремонте грузовых вагонов (приложение N 38).
5.3.Методику контроля узла "пятник - подпятник" при проведении деповского ремонта (приложение N 39).
5.4.Правила по эксплуатации тормозов подвижного состава железных дорог (приложение N 40).
6.Поручить Комиссии Совета по железнодорожному транспорту полномочных специалистов вагонного хозяйства железнодорожных администраций установить срок ввода в действие утвержденных документов.
7.Утвердить План научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ железнодорожных администраций государств-участников СНГ, Латвии, Литвы, Эстонии по совершенствованию эксплуатационной работы и транспортного обслуживания в международном сообщении на 2008 год (Приложение N 41).
Работы общесетевого характера ( пункты 1.1, 1.2, 4.2.1.1, 4.3, 6.1, 6.2.1, 6.3, 10.2, 10.8 Плана НИОКР) финансируются всеми железнодорожными администрациями.
Общее финансирование Плана НИОКР в объеме 28913 тыс. рублей, осуществлять согласно Приложению N 42.
8.Железнодорожным администрациям до 25 июня 2008 г. перечислить Дирекции Совета 50% своего годового взноса для финансирования работ по Плану НИОКР на 2008 год.
9.Железнодорожным администрациям, осуществляющим долевое финансирование работ по Плану НИОКР в соответствии с договором, обеспечивать его заключение в течение одного квартала после утверждения плана.
10.Железнодорожным администрациям оплатить выполненные и принятые в 2007 году работы по Плану НИОКР не позднее 1 июля 2008 г. согласно направленным Дирекцией Совета счетам в соответствии с распределением финансирования Плана НИОКР на 2007 год по итогам выполненных работ.
11.Железнодорожной администрации Российской Федерации до 25 июня 2008 г. погасить задолженность по оплате НИОКР в сумме 5617,29 тыс. рублей, в т.ч. за 2002 - 2003 годы - 1201,20 тыс. рублей, за 2006 г. - 4416,09 тыс. рублей.
12.В целях ускорения внедрения считать необходимым включить в План НИОКР на 2009 год тему "Комплекс задач по оформлению проезда на основании транспортных требований железнодорожников и членов их семей по территории и в вагонах железнодорожных администраций и по формированию расчетных и финансовых документов для проведения взаиморасчетов".
Просить ОАО "РЖД" изыскать возможность проавансировать начало работы в 2008 году.
13.Утвердить Изменения и дополнения в " Положение по планированию, организации и финансированию научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ в области железнодорожного транспорта, выполняемых для железнодорожных администраций государств-участников СНГ, Латвии, Литвы, Эстонии и регулированию вопросов права на результаты выполненных работ" (далее - Положение) - приложение N 43 и " Порядок заключения договоров на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ по Плану НИОКР, утверждаемому Советом по железнодорожному транспорту" (далее - Порядок) - приложение N 44 и ввести их в действие с даты подписания настоящего Протокола.
Дирекции Совета опубликовать Изменения и дополнения в Положение и Порядок в очередном номере Вестника Совета по железнодорожному транспорту.
По пункту 10 повестки дня
Продлить срок действия полномочий Л.Л. Железняка в должности заместителя Председателя Дирекции Совета по железнодорожному транспорта государств-участников Содружества сроком на один год.
По пункту 11 повестки дня
1.Утвердить смету на возмещение расходов ЦСС - филиала ОАО "РЖД" за услуги связи для обеспечения координационной деятельности Дирекции Совета и железнодорожных администраций на 2008 год (Приложение N 45).
2.Утвердить сводную ведомость по перечислению членских взносов железнодорожными администрациями на возмещение расходов ЦСС - филиала ОАО "РЖД" за услуги связи для обеспечения координационной деятельности Дирекции Совета и железнодорожных администраций на 2008 год (Приложение N 46).
3.Отметить, что железнодорожные администрации Азербайджана, Грузии и Туркменистана не выполнили решение сорок пятого заседания Совета ( подпункт 10.1 пункта 1 повестки дня) о перечислении в декабре 2007 г. взносов на возмещение расходов ЦСС - филиала ОАО "РЖД" за услуги связи за первое полугодие 2008 года в размере 50% долевого взноса от сметы 2007 года.
4.Просить железнодорожную администрацию Грузии перечислить взносы на возмещение расходов ЦСС - филиала ОАО "РЖД" за услуги связи за 2007 год.
5.Железнодорожным администрациям принять меры к соблюдению установленных Советом сроков перечисления средств на финансирование расходов, связанных с деятельностью Дирекции Совета.
По пункту 12 повестки дня
1.Утвердить отчет Дирекции Совета об исполнении сметы расходов на обеспечение деятельности Дирекции Совета на 2007 год в сумме 55338,53 тыс. рублей (Приложение N 47).
2.Утвердить отчет Ревизионной комиссии Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества по проверке исполнения сметы расходов на обеспечение деятельности Дирекции Совета в 2007 году (Приложение N 48).
По пункту 13 повестки дня
1.Утвердить отчет ИВЦ ЖА об исполнении сметы расходов на обеспечение деятельности Информационно-вычислительного центра железнодорожных администраций, включая возмещение расходов ГВЦ ОАО "РЖД", за 2007 год в сумме 65962659 рублей (Приложение N 49).
2.Поручить ОАО "РЖД" подготовить предложения по организационно-правовой структуре функционирования ИВЦ ЖА и до 1 августа направить в Дирекцию Совета. Предложения рассмотреть в сентябре 2008 года на совещании уполномоченных представителей железнодорожных администраций и вынести их на утверждение сорок девятого заседания Совета по железнодорожному транспорту.
По пункту 14 повестки дня
Установить количество награждаемых знаком "Почетный железнодорожник" на 2008 год согласно Приложению N 50.
По пункту 15 повестки дня
За значительный вклад в координацию работы железнодорожного транспорта на межгосударственном уровне и выработку согласованных принципов его деятельности, укрепление сотрудничества и обеспечение эффективной работы железных дорог в международном сообщении наградить Почетной грамотой Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества Независимых Государств:
Бахолдина - заместителя председателя правления
Владимира Яковлевича Государственно-акционерной
железнодорожной компании "Узбекские
железные дороги"
Корниенко - первого заместителя генерального
Владимира Владимировича директора Государственной
администрации железнодорожного
транспорта Украины
Мельничука - генерального директора
Василия Алексеевича Государственной администрации
железнодорожного транспорта Украины
Сергиенко - начальника Донецкой железной дороги
Николая Ивановича Украины
Чорного - заместителя генерального директора
Виктора Васильевича Государственной администрации
железнодорожного транспорта Украины
Чопанова - заместителя министра
Дурдымырата Магтымгулыевича железнодорожного транспорта
Туркменистана За значительный вклад в укрепление сотрудничества железных дорог в осуществлении перевозок, создание нормативно-правовой базы и обеспечение эффективной работы железнодорожного транспорта в международном сообщении наградить Почетной грамотой Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества Независимых Государств:
Абдуллоева - начальника службы материально -
Исматулло Файзуллоевича технического снабжения
Государственного унитарного
предприятия "Таджикская железная
дорога"
Иловайского - заместителя начальника Департамента
Александра Николаевича коммерческой работы в сфере грузовых
перевозок ОАО "Российские железные
дороги"
Ковырнова - заместитель начальника Департамента
Евгения Анатольевича корпоративных финансов ОАО "Российские
железные дороги"
Михайлюка - начальника службы перевозок
Владимира Борисовича Белорусской железной дороги
Мустафаева - начальника службы статистики и
Ильгара Абдулмаджида оглы экономического анализа Азербайджанской
государственной железной дороги
Пееву - главного инженера международных
Ценку грузовых перевозок в "БДЖ-Грузовые
перевозки" Болгарских Государственных
железных дорог (БДЖ-ЕАД)
Сеймана - директора службы инфотехнологий
Марта Акционерного общества "Эстонская
железная дорога"
Тулаганова - генерального директора
Шавката Убайдуллаевича УП "Желдорэкспедиция" Государственно -
акционерной железнодорожной компании
"Узбекские железные дороги"
Уускюла - заместителя заведующего отделом
Марека налоговой политики Министерства
финансов Эстонской Республики За значительный вклад в укрепление сотрудничества и взаимодействия железных дорог в осуществлении перевозок, внедрение прогрессивных технологий и обеспечение эффективной работы железнодорожного транспорта в международном сообщении наградить Почетной грамотой Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества Независимых Государств:
Барсегяна - начальника управления инвестиций и
Шалико Арамаисовича строительства ЗАО "Армянская железная
дорога"
Васильева - начальника отдела сотрудничества со
Александра Олеговича странами СНГ Департамента
международных связей ОАО "Российские
железные дороги"
Захарову - начальника отдела автоматизированной
Ольгу Ивановну системы оперативного управления
перевозками филиала Акционерного общества
"Национальная компания "Казахстанские
железные дороги" - "Главный вычислительный
центр"
Каландарова - начальника экономического отдела
Усмонкула Хамроевича финансовой службы Государственного
унитарного предприятия "Таджикская
железная дорога"
Корели - заместителя начальника Департамента
Алекси Иосифовича грузовых перевозок ООО "Грузинская
железная дорога"
Кошанова - начальника пассажирской службы
Виктора Михайловича Белорусской железной дороги
Лукьяненко - первого заместителя начальника
Виктора Владимировича РУП "Главный расчетный информационный
центр" Белорусской железной дороги
Михайлову - руководителя отдела ремонта дочернего
Людмилу Витальевну предприятия государственного акционерного
общества "Латвийская железная дорога" -
ООО "Сервис подвижного состава ЛДЗ"
Мурадова - начальника производственного объединения
Эльяра Хабиба оглы пассажирских перевозок Азербайджанской
государственной железной дороги
Назарбекову - заместителя начальника отдела координации
Гульзаду Куанышбаевну внешних связей Управления внешней политики
Акционерного общества "Национальная
компания "Казахстанские железные дороги"
Назарову - начальника отдела привлечения инвестиций и
Дильдору Тимуровну реализации инвестиционных проектов
Государственно-акционерной железнодорожной
компании "Узбекские железные дороги"
Оникене - заместителя начальника отдела по
Виталию организации перевозок дирекции по
пассажирским перевозкам Акционерного
общества "Литовские железные дороги"
Худякова - заместителя начальника Департамента
Юрия Евгеньевича пассажирских сообщений - начальника
международного отдела ОАО "Российские
железные дороги"
Шаймерденову - заместителя начальника управления
Динару Сайлаубековну международных расчетов Департамента
бухгалтерского учета Акционерного общества
"Национальная компания "Казахстанские
железные дороги"
Шаламберидзе - начальника службы внешних связей
Харитона Тамазовича ООО "Грузинская железная дорога" За значительный вклад в укрепление сотрудничества в осуществлении перевозок и обеспечение эффективной работы железнодорожного транспорта в международном сообщении наградить Почетной грамотой Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества Независимых Государств:
Аракеляна - руководителя аппарата ЗАО "Армянская
Вардгеса Гамлетовича железная дорога"
Букаускене - главного специалиста вагонного отдела
Галину Дирекции по грузовым перевозкам
Акционерного общества "Литовские
железные дороги"
Коснова - старшего осмотрщика вагонов пункта
Михаила Константиновича промывки вагонов Филиала
государственного предприятия
"Национальная компания "Киргизская
железная дорога" по вагонному хозяйству
Кузнецову - заместителя начальника отдела
Галину Владимировну Гипротранстэи - филиала ОАО "Российские
железные дороги"
Назарбекову - заместителя начальника отдела
Гульзаду Куанышбаевну координации внешних связей Управления
внешней политики Акционерного общества
"Национальная компания "Казахстанские
железные дороги"
Нурмухамедова - дежурного Единого диспетчерского центра
Чары Министерства железнодорожного транспорта
Туркменистана
Осипову - главного специалиста по ТРА и
Ираиду Васильевну негабаритным грузам отдела технологии
технической дирекции государственного
акционерного общества "Латвийская
железная дорога"
Темирову - бригадира комплектовочного отделения
Дильяру Абдурахмановну бельевого цеха Филиала государственного
предприятия "Национальная компания
"Киргизская железная дорога" по
обслуживанию пассажиров По пункту 16 повестки дня
Принять следующую предварительную повестку дня сорок девятого заседания Совета:
1.О выполнении решений сорок восьмого заседания Совета и итогах эксплуатационной работы сети железных дорог за 9 месяцев 2008 года.
2.Об итогах переписи грузовых вагонов и предварительных результатах переписи контейнеров в 2008 году.
3.О нормативах графика движения поездов на 2009/2010 год.
4.Об улучшении организации пассажирских перевозок на международном уровне.
5.О введении экономических санкций за передачу пассажирских поездов с нарушением графика движения по межгосударственным стыковым пунктам.
6.О проекте Порядка управления маршрутами прямого международного пассажирского железнодорожного сообщения.
7.О результатах взаиморасчетов между железнодорожными администрациями за 1 полугодие 2008 года.
8.О проекте Правил перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа.
9.О продлении срока службы грузовых вагонов государств-участников Содружества, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики.
10.О Плане НИОКР по совершенствованию эксплуатационной работы и транспортного обслуживания в международном сообщении на 2009 год.
11.О Председателе Комиссии Совета по железнодорожному транспорту полномочных специалистов вагонного хозяйства железнодорожных администраций государств-участников Соглашения о принципах совместного использования грузовых вагонов в межгосударственном сообщении.
12.О Председателе Комиссии по взаимодействию железнодорожных администраций в области здравоохранения.
13.О смете расходов на обеспечение деятельности Дирекции Совета на 2009 год.
14.О смете расходов на обеспечение деятельности Информационно-вычислительного центра железнодорожных администраций, включая возмещение расходов ГВЦ ОАО "РЖД", на 2009 год.
15.О повестке дня, дате и месте проведения пятидесятого заседания Совета по железнодорожному транспорту.
Дирекции Совета организовать подготовку документов и материалов с проведением, при необходимости, совещаний уполномоченных представителей железнодорожных администраций по вопросам, указанным в предварительной повестке дня сорок девятого заседания Совета.
Провести сорок девятое заседание Совета по железнодорожному транспорту в первой декаде октября 2008 года в Украине.
Члены Совета по железнодорожному транспорту, руководители железнодорожных администраций:
Азербайджанской Республики
А.Н.АСКЕРОВ,
Начальник Азербайджанской государственной железной дороги
Республики Армения
А.П.КУЗНЕЦОВ,
По уполномочию Министра Генеральный директор транспорта и связи ЗАО "Южно-Кавказская Республики Армения железная дорога"
Республики Беларусь
В.И.ЖЕРЕЛО,
Начальник Белорусской железной дороги
Грузии
И.О.ЭЗУГБАИА,
Генеральный директор, Председатель Совета директоров ООО "Грузинская железная дорога"
Республики Казахстан
Е.А.КИЗАТОВ,
По уполномочию Президента Вице-президент АО "Национальная компания АО "Национальная компания "Казахстанские железные дороги" "Казахстанские железные дороги"
Киргизской Республики
Н.Т.ТЮЛЕЕВ,
Генеральный директор ГП "Национальная компания "Киргизская железная дорога"
Республики Молдова
В.Д.БОГОЕВ,
По уполномочию Генерального Первый заместитель директора ГП "Железная дорога Генерального директора Молдовы" ГП "Железная дорога Молдовы"
Российской Федерации
В.И.ЯКУНИН,
Президент ОАО "Российские железные дороги"
Республики Таджикистан
А.ХУКУМАТУЛЛО,
Начальник ГУП "Таджикская железная дорога"
Туркменистана
Б.Г.АННАМЕРЕДОВ,
По уполномочию Министра Заместитель министра железнодорожного транспорта Туркменабатского участка Туркменистана железнодорожного транспорта Туркменистана
Республики Узбекистан
А.Ж.РАМАТОВ,
Председатель Правления государственно-акционерной железнодорожной компании "Узбекские железные дороги"
Украины
В.А.МЕЛЬНИЧУК,
Генеральный директор Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины
Ассоциированный член Совета по железнодорожному транспорту, руководитель железнодорожной администрации Республики Болгария присоединяется к решениям Совета по пунктам: 1, 2, 3, 8, 10, 12, 14, 15, 16.
Решения по пунктам 4, 5, 6, 7, 9, 11, 13 принимаем к сведению.
По уполномочию Руководителя железнодорожной администрации Республики Болгария
П.ЦАРЕВ,
Представитель "Болгарские государственные железные дороги" - ЕАД в Москве
Ассоциированный член Совета по железнодорожному транспорту, руководитель железнодорожной администрации Латвийской Республики присоединяется к решениям Совета по пунктам: 1 (кроме пп. 17, 28), 2, 3, 4 (кроме пп. 1, 2, 10, 12), 6 (кроме пп. 1.2, 1.3, 1.4, 2, 4.1), 8, 9 (кроме пп. 12), 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16.
Не участвуем по пунктам: 1 (пп. 17, 28), 4 (пп. 1, 2, 10, 12), 5, 6 (пп. 1.2, 1.3, 1.4, 2, 4.1), 7, 9 (пп. 12).
У.МАГОНИС,
Председатель Правления ГАО "Латвийская железная дорога"
Железнодорожная администрация Литовской Республики согласна с решениями Совета по пунктам: 1 (кроме пп. 17, 28), 2, 3, 4, 6 (кроме пп. 1.2, 1.3, 1.4), 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16.
Принимаем к сведению пункты: 1 (пп. 17, 28), 5, 6 (пп. 1.2, 1.3, 1.4).
Не принимали участие в обсуждении пункта 14.
По уполномочию Генерального директора АО "Литовские железные дороги"
А.КАЗБАРАС,
Заместитель генерального директора железные дороги" АО "Литовские железные дороги"
Ассоциированный член Совета по железнодорожному транспорту, генеральный директор АО "ВР-Груп Лтд" (Железные дороги Финляндии) присоединяется к решениям Совета по пунктам: 9 (3.1), 10, 12, 16.
Принимаем к сведению пункты: 1, 2, 3, 4, 5.
Х.КУЙТУНЕН,
Генеральный директор АО "ВР-Груп Лтд" (Железные дороги Финляндии)
Железнодорожная администрация Эстонской Республики согласна с решениями Совета по пунктам: 1 (кроме пп. 17, 28), 2, 3, 4, 5, 6 ( пп. 1.1, 3.1, 4.3, 4.4), 7, 8, 9 (кроме пп. 12), 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16.
Принимаем к сведению пункты: 1 (пп. 17, 28), 6 (кроме пп. 1.1, 3.1, 4.3, 4.4), 9 (пп. 12).
К.СИММЕРМАНН,
председатель правления - исполнительный директор АО "Эстонская железная дорога"