Протокол от 05.04.2013 г № Б/Н
Протокол на 2013-2015 годы к Соглашению между Правительством Москвы и Правительством Ярославской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве
от 5 апреля 2013 года
НА 2013-2015 ГОДЫ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Подтверждая свое стремление к укреплению и развитию взаимовыгодных связей между организациями, находящимися на территориях города Москвы и Ярославской области, основываясь на принципах, закрепленных в Соглашении между Правительством Москвы и Правительством Ярославской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве, Стороны договорились о нижеследующем:
1.В области экономики и промышленности
1.1.Содействовать информационному и коммуникационному взаимодействию предприятий промышленного комплекса Ярославской области и города Москвы с использованием площадки государственной информационной системы "Информационный портал промышленности Ярославской области".
1.2.Создавать условия для сохранения, возрождения и развития народных художественных промыслов на территориях города Москвы и Ярославской области. Содействовать обмену опытом между организациями народных художественных промыслов путем проведения выставок, ярмарок, мастер-классов.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент информационных технологий города Москвы, Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы, Департамент культуры города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент промышленной политики Ярославской области.
1.3.Содействовать в переориентации части грузовых авиаперевозок, ориентированных на московские аэропорты.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент инвестиционной политики Ярославской области.
1.4.Оказывать информационное содействие организациям науки и промышленности в реализации совместных научно-технологических и инновационно-инвестиционных программ и проектов, направленных на развитие города Москвы и Ярославской области.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент инвестиционной политики Ярославской области.
1.5.Содействовать сотрудничеству между Торгово-промышленной палатой Ярославской области и Московской торгово-промышленной палатой.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Московская торгово-промышленная палата (по согласованию);
от Правительства Ярославской области: Департамент промышленной политики Ярославской области.
2.В области топливно-энергетического комплекса
2.1.Способствовать взаимному участию делегаций специалистов в работе конференций, выставок и симпозиумов по проблемам повышения эффективности использования энергетических ресурсов, применения ресурсосберегающих технологий, проводимых в городе Москве и Ярославской области.
2.2.Способствовать развитию взаимовыгодных связей и обмену опытом по вопросу повышения эффективности использования топливно-энергетических ресурсов на объектах бюджетной сферы и жилищного фонда, в том числе при реализации программ капитального ремонта жилья.
2.3.Содействовать участию представителей Департамента топливно-энергетического хозяйства города Москвы в ежегодной научно-практической конференции "Энергообеспечение и энергосбережение - региональный аспект".
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент топливно-энергетического хозяйства города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент энергетики и регулирования тарифов Ярославской области.
3.В области архитектуры и градостроительства
3.1.Осуществлять обмен опытом по вопросам территориального планирования, градостроительного зонирования и планировки территорий.
3.2.Осуществлять обмен опытом по созданию и ведению информационных систем обеспечения градостроительной деятельности.
3.3.Осуществлять обмен информацией о мероприятиях градостроительной тематики и содействовать участию проектных организаций в выставках, конференциях, семинарах, проводимых в городе Москве и Ярославской области, в том числе в международном фестивале Союза архитекторов России "Зодчество".
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент строительства Ярославской области.
4.В области поддержки и развития малого и среднего предпринимательства
4.1.Вносить в установленном порядке предложения по подготовке проектов нормативных правовых актов города Москвы и Ярославской области по созданию правовых основ поддержки и развития малого и среднего предпринимательства с учетом местных условий.
4.2.В пределах своей компетенции осуществлять совместную работу по разработке и реализации программ развития и поддержки малого и среднего предпринимательства, а также способствовать сотрудничеству, информационному взаимодействию и обмену опытом между организациями инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства Сторон.
4.3.Содействовать обмену опытом по вопросам организации деятельности бизнес-инкубаторов и технопарков, а также по вопросам поддержки и развития инновационного предпринимательства.
4.4.Способствовать установлению и расширению деловых контактов между субъектами малого и среднего предпринимательства города Москвы и Ярославской области, способствовать созданию условия для продвижения продукции и услуг субъектов предпринимательской деятельности Сторон на межрегиональные и международные рынки с использованием современных маркетинговых, кооперационных и информационных технологий.
4.5.Оказывать содействие в участии представителей малого и среднего предпринимательства города Москвы и Ярославской области в выставочно-ярмарочных мероприятиях, проводимых на территориях Сторон.
4.6.Осуществлять регулярное информирование субъектов малого и среднего предпринимательства Москвы и Ярославской области о деловых предложениях, товарах, услугах и их производителях, деловых мероприятиях, предложениях по кредитованию и инвестированию бизнеса и других аспектах предпринимательской деятельности на основе публикаций в открытых базах данных интернет-ресурсов Системы информационного обеспечения малого предпринимательства Москвы.
4.7.Организовать совместную работу по привлечению инвестиций в компании малой и средней капитализации инновационного сектора экономики при поддержке Рынка инвестиций и инноваций ММВБ (РИИ ММВБ).
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент инвестиционной политики Ярославской области, департамент агропромышленного комплекса и потребительского рынка Ярославской области.
5.В области агропромышленного комплекса
5.1.Способствовать созданию условий для формирования связей между организациями продовольственного комплекса города Москвы и сельскохозяйственными товаропроизводителями Ярославской области по организации взаимопоставок сельскохозяйственного сырья и продовольствия.
5.2.Создавать условия для участия хозяйствующих субъектов города Москвы и Ярославской области в выставочно-ярмарочных и конгрессных мероприятиях, проводимых на территориях сторон, в том числе путем обмена информацией о проводимых мероприятиях.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент торговли и услуг города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент агропромышленного комплекса и потребительского рынка Ярославской области.
6.В области науки и высоких технологии
6.1.Содействовать привлечению научно-исследовательских и других организаций к разработке совместных проектов и программ, направленных на развитие города Москвы и Ярославской области.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент инвестиционной политики Ярославской области.
6.2.Осуществлять обмен достижениями в научно-методической работе в сфере архивного дела.
6.3.Организовывать совместные исследования, готовить публикации и организовывать культурно значимые мероприятия, в том числе историко-документальные выставки и научно-практические конференции.
6.4.Обеспечить обмен делегациями при проведении региональных и межрегиональных мероприятий в сфере архивного дела.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Главное архивное управление города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Управление по делам архивов Правительства Ярославской области.
7.В области государственного управления и развития информационного общества
7.1.Осуществлять взаимодействие в сфере внедрения инновационных программ по профессиональной подготовке управленческих кадров, государственных и муниципальных служащих.
7.2.Осуществлять обмен опытом в части формирования, использования, оценки эффективности резерва управленческих кадров, а также кадровых резервов на государственной и муниципальной службе.
7.3.Осуществлять обмен информацией по вопросам внедрения и применения инновационных кадровых технологий: по оценке управленческих кадров, по развитию кадрового потенциала, по стимулированию деятельности кадров и др.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Управление государственной службы и кадров Правительства Москвы;
от Правительства Ярославской области: Управление государственной службы и кадровой политики Правительства Ярославской области.
7.4.Осуществлять сотрудничество, направленное на совершенствование системы и административных процессов предоставления государственных (муниципальных) услуг гражданам и организациям.
7.5.Осуществлять обмен информацией и опытом организационного обеспечения повышения качества государственных услуг и перехода на оказание государственных и муниципальных услуг в электронном виде.
7.6.Осуществлять обмен информацией и опытом решения проблем в области создания информационно-коммуникационных систем управления.
7.7.Осуществлять обмен информацией по вопросам развития ИКТ-инфраструктуры органов исполнительной власти и государственных учреждений Ярославской области и города Москвы.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет государственных услуг города Москвы, Департамент информационных технологий города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Управление государственной службы и кадровой политики Правительства Ярославской области.
8.В сфере местного самоуправления
8.1.Осуществлять сотрудничество и обмен информацией о реализации реформы местного самоуправления в соответствии с Федеральным законом от 6 октября 2003 г. N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации".
8.2.Содействовать обмену делегациями представителей органов местного самоуправления муниципальных образований Ярославской области и города Москвы с целью изучения опыта эффективного управления экономическими, социально-культурными и политическими процессами на территории муниципальных образований (при условии компенсации командировочных расходов специалистам за счет направляющей стороны).
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент территориальных органов исполнительной власти города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент территориального развития Ярославской области.
9.В области социальной защиты населения
Содействовать осуществлению обмена делегациями с целью изучения и внедрения современных методов и технологий социальной работы (при условии оплаты командировочных расходов специалистам за счет направляющей стороны), регулярному обмену информационными, нормативными, методическими и иными материалами по вопросам социальной защиты населения.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент социальной защиты населения города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент труда и социальной поддержки населения Ярославской области.
10.В сфере занятости и трудовых отношений
Содействовать расширению сотрудничества в сфере трудоустройства граждан на территории Ярославской области и города Москвы.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент труда и занятости населения города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент государственной службы занятости населения Ярославской области.
11.В области развития туризма
11.1.Содействовать ежегодному участию представителей туристского бизнеса Сторон в мероприятиях, в том числе международных туристских выставках и форумах, проводимых в городе Москве и Ярославской области.
11.2.Способствовать продвижению туристского потенциала города Москвы и Ярославской области на внутреннем и международном туристских рынках.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет по туризму и гостиничному хозяйству города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Агентство по туризму Ярославской области.
12.В области здравоохранения
12.1.Осуществлять информационное взаимодействие об опыте работы и совершенствовании организации лечебно-профилактической и медикаментозной помощи населению, о достижениях в области теории и практики здравоохранения, о состоянии рынка медикаментов, изделий медицинской техники, других средств медицинского назначения и др.
12.2.Содействовать организации повышения квалификации специалистов Ярославской области и города Москвы на "рабочих местах" в учреждениях здравоохранения, подведомственных соответственно Департаменту здравоохранения города Москвы и департаменту здравоохранения и фармации Ярославской области (при условии компенсации командировочных расходов командируемым на учебу специалистам за счет направляющей стороны).
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент здравоохранения города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент здравоохранения и фармации Ярославской области.
13.В области образования
13.1.Осуществлять обмен информацией по актуальным вопросам развития образования с использованием современных информационно-коммуникационных технологий.
13.2.Оказывать поддержку учащихся средних общеобразовательных учреждений, склонных к исследовательской и интеллектуальной деятельности, в ежегодной Всероссийской научной конференции школьников "Открытие", проводимой в городе Ярославле.
13.3.Содействовать обмену делегациями обучающихся и работников образования.
13.4.Содействовать установлению прямого сотрудничества отдельных образовательных учреждений Ярославской области и города Москвы.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент образования города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент образования Ярославской области.
14.В области культуры
14.1.Содействовать организации выездных, обменных гастролей государственных театров, концертных организаций города Москвы и Ярославской области.
14.2.Содействовать организации обменных выставок из музейных фондов государственных музеев в выставочных залах и музеях города Москвы и Ярославской области.
14.3.Осуществлять обмен опытом по направлениям деятельности в сфере культуры путем участия в семинарах, конференциях, практикумах, "круглых столах".
14.4.Содействовать участию клубных формирований, коллективов и солистов учебных заведений города Москвы и Ярославской области в фестивальных, конкурсных и юбилейных мероприятиях, проводимых на территориях Сторон.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент культуры города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Департамент культуры Ярославской области.
15.В области физической культуры и спорта
Содействовать укреплению связей между спортивными организациями города Москвы и Ярославской области:
- способствовать участию спортсменов и спортивных команд в мероприятиях, проводимых Сторонами;
- рассматривать возможности обмена спортивными делегациями по видам спорта.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент физической культуры и спорта города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Агентство по физической культуре и спорту Ярославской области.
16.В области молодежной политики
Способствовать взаимному обмену делегациями молодежных организаций для участия в международных и межрегиональных мероприятиях, проводимых в городе Москве и Ярославской области.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент культуры города Москвы, Департамент социальной защиты населения города Москвы;
от Правительства Ярославской области: Агентство по делам молодежи Ярославской области.
Мероприятия по реализации настоящего Протокола, подлежащие осуществлению в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации, города Москвы и Ярославской области за счет средств бюджетов Сторон, финансируются ими в установленном порядке за счет бюджетных ассигнований, предусматриваемых в бюджетах Сторон на соответствующий финансовый год и плановый период.
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Москвы и Правительством Ярославской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 5 апреля 2013 года.
Изменения и дополнения в настоящий Протокол оформляются по взаимному согласию Сторон соответствующими протоколами.
В рамках реализации настоящего Протокола могут проводиться переговоры, совещания и иные мероприятия с участием представителей Сторон, создаваться рабочие группы, заключаться отраслевые соглашения и протоколы.
Настоящий Протокол вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до 31 декабря 2015 года.
Совершено 5 апреля 2013 года в городе Москве в двух подлинных экземплярах, по одному для каждой Стороны, имеющих одинаковую юридическую силу.
За Правительство Москвы:
Мэр Москвы
С.С. Собянин
За Правительство Ярославской области:
Губернатор Ярославской области
С.Н. Ястребов
11.12.2013 N 77-700-1